Werkeloos

Arbeitslos

Werkeloos

Refrain:refrain:
Arbeitslos, keine Zukunft, kein ZielWerkeloos, geen toekomst, geen doel
Immer wieder dieses ängstliche GefühlSteeds maar weer dat bange gevoel
Tiefe Wunden, die nur langsam heilen werdenDiepe wonden die slechts moeizaam zullen helen
Auch er ist arbeitslos, einer von vielenOok hij is werkeloos, een van de velen

Er schaut auf seine Hände, in seinen Augen ein TränenmeerHij kijkt naar z'n handen, in z'n ogen een traan
Er kann nicht verstehen, was man ihm angetan hatHij kan niet begrijpen wat men hem heeft aangedaan
Er erfüllte treu seine Pflicht, war immer bereitHij deed trouw z'n plicht, was altijd paraat
Doch jetzt steht er, nach Jahren, als Dank wieder auf der StraßeMaar nu staat hij, na jaren, als dank weer op straat

Refrainrefrain

Er starrt in die Leere, seine Welt bricht zusammenHij staart in de leegte, zijn wereld stort ineen
Er fühlt sich unsicher, so traurig und alleinHij voelt zich onzeker, zo verdrietig en alleen
Nichts war ihm zu viel, er liebte seinen JobNiets was hem te veel, hij hield van z'n baan
Jetzt ist er überflüssig, für immer abgeschriebenNu is hij overbodig, voorgoed afgedaan

Refrainrefrain

Tiefe Wunden, die nur langsam heilen werdenDiepe wonden die slechts moeizaam zullen helen
Auch er ist arbeitslos, einer von vielenOok hij is werkeloos, een van de velen