Wat ben je rijk in je leven

Qué rico eres en tu vida

Wat ben je rijk in je leven

Cuando veo a mis hijos llegar a casa de la calleWanneer ik m'n kroost thuis zie komen van straat
Con arena en el cabello y sucios como la placaMet zand in de haren en zwart als de plaat
Suspiro por un momento, pero luego piensoDan zucht ik wel even, maar denk dan terstond
Gracias a Dios, todos están maravillosamente sanosGoddank zijn ze allemaal heerlijk gezond

Qué rico eres en tu vidaWat ben je toch rijk in je leven
Aunque tal vez seas pobreAl ben je ook arm misschien
Si se te ha dado la suerteAls jou het geluk is gegeven
De ver a tus hijos sanos y felicesJe kind'ren gezond en gelukkig te zien
Cuando veo a un desdichado pasar a mi ladoWanneer ik zo'n stakker soms langs me zie gaan
Siento como si mi corazón se detuviera al verloDan is het of m'n hart bij dat zien stil blijft staan
Entonces me conmuevo tanto con esa mirada fijaDan ben ik zo ontroerd bij die starende blik
Señora, ¿también lo siente así como yo?Mevrouw, voelt U 't ook zo aan net als ik