Isso Não É Um Desabafo

Esto no es un desahogo

Isso Não É Um Desabafo

Las heridas sananAs feridas saram
Las cicatrices quedanAs cicatrizes ficam
Pero se multiplicanMas, se multiplicam
Si no sabes cuidarSe você não souber cuidar

Sin detenerme en el tiempo soySem parar no tempo eu sou
Mi propio tiempo seguiréO meu próprio tempo eu vou
Poco a pocoDe pouco em pouco
De soplo en soplo siempre mejorarDe sopro em sopro sempre melhorar

PeroMas
Esto no es un desahogoIsso não é um desabafo
No es un desahogoNão é um desabafo
Pero si lo fuera diría queMas se fosse eu diria que
Esto no es un desahogoIsso não é um desabafo
No es un desahogoNão é um desabafo
Así que por favor, déjame irEntão por favor, vai me deixar ir

Ni siquiera lloré tanto el último mesEu nem chorei tanto no último mês
Se puede contar con los dedos de una manoDa pra contar nos dedos de uma mão
¿Será que me gusta estar solo?Será que eu gosto de ficar sozinho
¿O simplemente me acostumbré a sentir soledad?Ou só acostumei a sentir solidão?

Son fases y fases hacenSão fases e fases faz
Tiempo que intento entender esas frases peroTempo que eu tento entender essas frases mas
Cuanto más tiempo pierdoQuanto mais tempo eu perco
Se cierra el cerco y siempre me pierdo másSe fecha o cerco e eu sempre me perco mais

Mira, la cantidad de cosas que pensé que no superaría y superéOlha, o tanto de coisa que achei que não ia superar e superei
Pero hay un montón de cosas que penséMas, tem um tanto de coisa que achei
Que no me lastimarían y me lastimaronQue não ia machucar e me machuquei
Sé, que me convertí en lo que penséSei, que eu me tornei o que eu achei
Que no me convertiríaQue não iria me tornar
El que acepta su propio dolorO que aceita a própria dor
Finge estar bien solo para no molestarFinge estar tudo bem só pra não incomodar

PeroMas
Esto no es un desahogoIsso não é um desabafo
No es un desahogoNão é um desabafo
Pero si lo fuera diría queMas se fosse eu diria que
Esto no es un desahogoIsso não é um desabafo
No es un desahogoNão é um desabafo
Así que por favor, déjame irEntão por favor, vai me deixa ir

Y claro que te extrañoE claro que eu sinto sua falta
Pero eso no está en discusiónMas isso não tá em pauta
Esta canción no se trata de tiEssa música não é sobre você
Pero si lo fuera diría, pienso casi todos los díasMas se fosse eu diria, penso quase todo dia
En lo que prometiste que íbamos a serNo que você prometeu que íamos ser

Es que ya he perdido tanta gente por no controlar mi menteÉ que eu já perdi tanta gente por não controlar minha mente
Crear varias paranoias y alejarmeCriar várias paranoia e me afastar
Del tipo: Es solo cuestión de tiempo, hasta que desaparezcasDo tipo: É só questão de tempo, até você sumir
Así que desapareceré antes para no lastimarmeEntão vou sumir antes que é pra não me machucar