Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 762

Frases

Zap-San

Letra

Expresiones

Frases

Expresiones y conceptos, sus verdades y contradicciones (tengo fe)Frases e concepções, suas verdades e contradições (eu tenho fé)
Qué expresiones mueven multitudes a llevar el bien en sus misiones (sí, lo creo)Que frases movem multidões a levar o bem em suas missões (sim eu acredito)
Cada sonido que hago, espectáculos y escenarios que atravieso, quizás no deje recuerdosA cada som que faço, shows e palcos que passo, posso até não deixar saudades
Pero en compensación, dejo expresiones, dejo expresiones, dejoMas em compensação eu deixo frases, eu deixo frases eu deixo

Mi legado, mi herenciaMeu legado minha herança
No se evalúa por quilates esta alianzaNão se avalia por quilates essa aliança
'quien espera, siempre alcanza'"quem espera, sempre alcança"
El cansancio, la frustración, hasta la sed de venganzaO cansaço, a frustração, até a sede de vingança
La muerte de la esperanza, algunos dichos de costumbreA morte da esperança, alguns ditados de praxes
Te impiden avanzar de nivelTe impedem de passar de fase
Voy diluyendo los pensamientos en basesVou diluindo os pensamentos em bases
Las palabras se agrupan y forman expresionesPalavras se agrupam e se formam frases
Se convierten en créditoSe tornam crédito
Honro la factura de la tarjeta así como honro la libreta del barHonro a fatura do cartão assim como honro a caderneta do boteco
Es serio aquí o en cualquier lugar, cada expresión verdadera mencionada genera un méritoÉ serio aqui ou em qualquer lugar, cada frase verdadeira mencionada gera um mérito
'juntos en esto' es solo táctica"tâmo junto" é só tática
Decir algunas expresiones es tan fácil como no ponerlas en prácticaFalar algumas frases é tão fácil como não colocá-las em pratica
Expresiones de un mundo sin sentidoFrases de um mundo sem noção
Te venden drogas y piden que las 'disfrutes con moderación'Te vendem drogas e pedem pra que você "aprecie com moderação"
Políticos de trajePolíticos engravatados
Con sus expresiones repetitivas, aspirando a un cargo estatalCom suas frases repetitivas, almejando um cargo do estado

Unos dicen 'es un asalto'Uns dizem "é um assalto"
Unos usan expresiones de un libro sagrado para quitarte el 10% de tu salarioUns usam frases de um livro sagrado pra tirar 10% do seu salário
Cada mes, cada vezTodo mês, toda vez
'había una vez', tanta tontería"era uma vez" , tanta babozeira
Crecí entre ladrones y traficantesCresci entre assaltantes biqueiras
Demostré que la expresión 'dime con quién andas y te diré quién eres' es pura tonteríaProvei que a frase "diga-me com quem tu andas" é a mais pura besteira

Dejo expresiones, pero solo decir expresionesEu deixo frases, mas só dizer frases
No significa que tengas carácterNão significa que tu tem caráter
Ni hombríaNem hombridade
Pisotear el sueño de quien está abajo, eso sí es ser cobarde para míPois pisar no sonho de quem tá por baixo isso sim pra mim é ser covarde
Mi revuelta nace ahí entre losMinha revolta nasce ali entre os
Desprecios y desintereses de este traidor que me trató peor que el sistema de saludDescasos e pouco caso desse judas e me tratou pior que o sus
A cambio de intereses van a la causaEm troca de interesses vão na causa
Dinero y porcentaje en la agendaDinheiro e porcentagem em pauta
Expresiones de cláusulasFrases de clausulas
Que falta la explosión, la válvulaQue falta a explosão a válvula
Del sentido del equilibrio, un descontrol emocionalDo senso do equilíbrio, um descontrole emocional
Solo contra tu ejército, generalSozinho contra o seu exercito, general
Vi mis ojos lagrimear, lágrimas correrVi meu olho lacrimejar, lágrima escorrer
Y el honor en mí exigiéndome resolverE a honra em mim me cobrando pra resolver
Mi vida entre dos expresiones, amigoMinha vida entre duas frases, parça
El 'di no a la violencia' y el 'nunca te dejes faltar el respeto en casa'A "diga não a violência" e a "nunca leve desaforo pra casa"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zap-San y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección