El Amor Es Sangre

L'amour est du sang

El Amor Es Sangre

Tu m'as dit que mon amourMe dijiste que mi amor
ne servait à rienno servia para nada
Tu m'as dit que seuleme dijiste que sola
Tu te sentais bien mieuxte sentias mucho mejor
Tout mon amourtodo mi amor
Toute ma faimtoda mi hambre
Et tu disy tu dices
que l'amour est du sangque el amor es sangre

Il n'y a rien à direNo hay nada que decir
juste faire semblantsolo fingir
que le tempsque el tiempo
est la guérison guérison guérisones la cura cura cura
Les souvenirslos recuerdos
brisent le cœurrompen el corazon

Tout mon amourTodo mi amor
Toute ma faimtoda mi hambre
Et tu me disy tu me dices
que l'amour est du sangque el amor es sangre

Je n'ai presque plus de volontéapenas tengo voluntad
pour me leverpara levantarme
mets tes jambespon tus piernas
vers le hauthacia arriba
mets tes jambespon tus piernas
vers le hauthacia arriba

Tout mon amourTodo mi amor
Toute ma faimtoda mi hambre
Et tu disy tu dices
que l'amour est du sangque el amor es sangre