LoSe±CoNtRoL (紅殻のパンドラ)

PeRdEr±CoNtRoL (Pandora Beginara)

LoSe±CoNtRoL (紅殻のパンドラ)

0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233
0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233

¡A acceder al nuevo dispositivo llamado naturaleza!
自然っていうデバイスにアクセス
Un circuito interminable de sinapsis
汲めども尽きぬシナプスの回路
Leer, escribir, cerrar, entrar
リード ライト エンター クローズ
El intercambio de bucles es inevitable
ループの応酬は 必然的な出会い

Memorizar registros, incrementar predicciones
記録を記憶 予\測を補足
Aunque siempre se esté actualizado a lo más reciente
いつだってアップデートしているのに
Lo que no encuentro es qué significa la bondad
見つけられないのは 優しさのワケ
¡Error, error!
Error!! Error!!
Por favor responde los parámetros
パラメータ 応答してよ
¿Cuál es la verdadera naturaleza de este sentimiento?
この感情の正体は なに？

Encontrando al final de esté laberinto cibernético
見つけてよ 電脳迷路の先で
Mis verdaderos sentimientos que no puedo controlar
制御できないワタシの本音
Entiendo que así es el mundo, pero no puedo encontrar la lógica en eso
理屈はわかるのに 理解となるとムズかしい
Quiero sacar todos estos cables de encima e ir a reunirnos
もうコード全部引っこ抜いて 合いに行きたい
Ni siquiera puedo conocer lo que es el amor si es que no puedo tocarte
アナタに触れられないと 恋も知れないの

377, 670, 987, 1597, 2584, 4181
377, 670, 987, 1597, 2584, 4181
No encontrado
Not found

Fui atraído hacia ti por la fuerza G
Gの強さで引きよせられたの
Un encuentro fatídico
宿命づけられた巡り合い
Giga, mega, tera, peta
ギガ メガ テラ ペタ
La posibilidad de que el amor evolucione es infinita
無量に進化する 恋の可能\性が

Pero de nuevo, mantenimiento, otra vez mantenimiento
でもまたメンテ 維持するテーゼ
Esté es un mundo absoluto que no tolerará errores
バグなんて許さない 絶対世界
Eso es cierto, pero ¿Qué es es lo que yo puedo hacer?
当たり前だけど どうすればいいの？
Mayday! Mayday!
Mayday!! Mayday!!
¿Qué es el amor?
愛って どれ？
Se ha producido un error grave en el sistema
深刻なシステムエラー 発生したよ

Por favor ayuda, es solo una cadena inorgánica de caracteres
助けてよ 無機質な文字列じゃ
Sobre ti, que eres incapaz de analizar
分析できないアナタのこと
La luz irregular distorsiona incluso los prismas
イレギュラー光じゃ プリズムだってゆがむの
Mi mente y mi cuerpo están en mal estado y no puedo controlarlo
ココロとカラダがめちゃくちゃで 抑えられない
Yo llegué a conocerte ¿Acaso encontré el amor?
アナタを知ってしまった 恋にエンカウント？

Perder, perder, perder el control
Lose lose lose control
¡Es una locura! El viaje cibernético continúa
暴\走しちゃうぞ 電脳紀行は続いてく

Encuéntralos al final del laberinto cibernético
見つけてよ 電脳迷路の先で
Mis verdaderos sentimientos que no puedo controlar
制御できないワタシの本音
¿Ser amado es algo qué te hace feliz?
愛されるというのは 幸せなことなのかな？
Quiero sacar todos estos cables de encima e ir a reunirnos
もうコード全部引っこ抜いて 合いに行きたい
Si es que no puedo tocarte
アナタに触れられないと
Querré aún así tocarte
アナタと触れ合わないと
Ni siquiera conozco el amor
恋も知れないの