Mario vs Luigi

Mario contre Luigi

Mario vs Luigi

Ça fait si longtemps que je suis avec toi, princesseYa ha pasado tanto tiempo junto a ti princesa
J'avais oublié ta tendresse quand tu embrassesYa no recordaba tu ternura cuando besas
Je veux que tu me dises tout ce que tu pensesQuiero que me cuentes todo lo que piensas
Pendant que je m'appuie sur ton cou qui sent la fraiseMientras me apoyo en tu cuello con olor a fresa

Heureusement que j'ai fini avec mon frère LuigiMenos mal que he terminado con mi hermano Luigi
Le casse-pieds, ça a été longEl pesado, lo que ha costado
Mais ça en vaut la peine si je suis à tes côtésPero merece la pena si estoy a tu lado
Je sais que tu m'aimes autant que moi je t'aimeSe que me quieres tanto como yo a ti
Et j'ai pensé que notre bébé s'appellerait Mini PeachY he pensado que nuestro bebe se llame Mini Peach

Je me sens libre, libre et en paixMe siento libre, libre lleno de paz
J'aime tellement cette famille, je ne les abandonnerai jamaisQuiero tanto a esta familia, que no pienso abandonar jamas
Dis-moi tout ce que tu veux sur moiDime todo lo que quieras de mi
J'ai largement de la place dans ma tuyauterie pour dormirTengo sitio de sobre en mi tubería para dormir

Je m'imagine déjà vieuxYa me imagino nuestra vida de viejos
À m'occuper des petits-enfants, à savourer ce vin vieuxCuidando de los nieto, disfrutando de este vino añejo
Rien ne pourra nous déranger ni nous énerverNada, podrá molestarnos ni cabrearnos
J'ai ce que je veux et je dois juste le protégerTengo lo que quiero y solo tengo que cuidarlo

Cyclo (Luigi)Cyclo (Luigi)

Ça fait longtemps, mec, tu me manquaisCuanto tiempo bro, ya te echaba de menos
Ne me parle pas à moi, parle à mon doigtNo me hables a mi, háblale al dedo
Celui qui est entré par son trouEl mismo que entro por su agu
Pour être sincère, c'est moi qui lui ai mis l'œufSi te soy sincero yo le implante el huevo

Je ne bougerai pas d'ici, peu importe ce que tu disDe aquí no me muevo por mucho que digas
Ça fait un Mario Kart que j'ai l'air d'un mecHace un Mario Kart que tengo cara de nigga
Alors, chaque fille qui passe, je la dragueAsí que piba que se cruza, piba que se liga
Je m'appelle Luigi le Boss, ne continue pas !Me llamo Luigi el Fucking Boss ¡no sigas!

Tu manques de niveau, désolé Mario, mecTe falta nivel, lo siento Mario bro
Ta mini tuyauterie, personne ne l'a achetéeTu mini mili tubería nadie la compro
Tu sauves des princesses, mais qui les embrasse, c'est moiTu salvas princesas, pero quien las besa soy yo
Dis-le, tu es la proie de mon amourDíselo, eres presa de mi amor

Mange un champignon pour voir si tu grandisCome champiñon para ver si creces
Va voir Donkey Kong, mec, tu le méritesVete al Donkey Kong tío, te lo mereces
Si ma source laisse passer, tu te dévanouirasSi mi fuente deja fuera cualquiera te desvaneces
Bouh ! Je te regarde et tu disparaisBu! Te miro y desapareces

Je suis un crack qui va te finir en une secondeSoy un crack que, va a acabar contigo en un segundo
Ta tête roulera dans tous les mondesTu cabeza rodara por todos los mundos
Je dégaine ma rime, je fais fondre tes pilesDesenfundo mi rima, fundo tus pilas
Je t'ai tiré les talons pour voir si tu défilesTe jale los tacones a ver si desfilas
Ou pour voir si tu prends de la hauteurO a ver si subes de altura
Essaie de rester calmeProcura quedarte tranquila
Tu vas encore te faire écraserVolverás a quedar aplastado
Par un gros cul de gorillePor un pesado culo de gorila

Zarcort (Mario)Zarcort (Mario)

Luigi, tourne-toi, non, je veux que tu ne rentres pas dans ma vieLuigi date la vuelta no, quiero que te metas en mi vida
J'ai déjà fini avec toi une foisYa he terminado contigo una vez
Que fais-tu ? Mon Dieu, pourquoi me punis-tu ?¿Que estas haciendo? Dios por que me castigas?
J'ai une famille, mieux vaut que tu te barresTengo familia, mejor que te pires
Si la princesse me préfèreSi la princesa me prefiere
Je ne veux pas te tuer à nouveau, dégageNo quiero matarte de nuevo, vete
Le monde est plein de femmesEl mundo esta lleno de mujeres

Cyclo (Luigi)Cyclo (Luigi)

Peach m'aime, je le sais, elle le saitPeach me quiere lo se, lo sabe
Je ne laisserai pas ça se terminer, ni Selena ni JustinNo dejare que esto acabe, ni Selena ni Justin
Nous serons le couple cléNosotros seremos la pareja clave
Accrochons-nous au mâtAgarremos el mástil
Emmenons notre amour vers d'autres mersLlevemos el labio de amor a otros mares
Je sais que ce ne sera pas facileSe que no sera fácil
Mais ensemble, personne ne pourra nous séparerPero juntos ya no habrá quien nos separe

Zarcort (Mario)Zarcort (Mario)

On va avoir un enfant et tu ne vaux même pas pour être parrainVamos a tener un hijo y tu no vales ni para padrino
Dis-le à Peach que tu ne serais pas son partenaireDíselo Peach que no serias su pareja
Même si tu étais bourré de vinNi aunque estuvieras borracha de vino
C'est pourquoi je te demande de prendre la porte et de ne pas revenirPor eso te pido que cojas la puerta y no vuelvas
Même pour nous demander de l'argentNi para pedirnos dinero
Je serai le premier à t'ouvrir le culSeré yo el primero en abrirte tu culo
Avec ma clé de plombierCon mi llave de fontanero

Cyclo (Luigi)Cyclo (Luigi)

Ouvre-moi le cul, je t'ouvre la tempeÁbreme el culo yo te abro la sien
Comme j'ai fait avec ton champignon pour faire un soutien-gorgeComo hice con tu seta para hacer un sostén
Pour ma femme, c'est-à-dire PeachPara mi mujer, o sea Peach
Ferme-la, arrête de cracherCierra la boca deja de escupir
Cette aventure n'est pas à son termeEsta aventura no llega a su fin
Ce gamin est sur le point de sortirEse niño esta a punto de salir
Et je jure, par le royaume champignonY juro, por el reino champiñon
Que je serai le père, d'accord, salope ?Que yo seré el padre ¿okey bitch?

Zarcort (Mario)Zarcort (Mario)

C'est impossible que ce soit ton enfantEs imposible que este sea tu hijo
Parce que la princesse m'aimePorque la princesa me quiere

Cyclo (Luigi)Cyclo (Luigi)

Elle ne t'aime pas, elle veut tes piècesNo te quiere a ti, quiere tus monedas
Désolé si ça te blesseLo siento si esto te hiere

Zarcort (Mario)Zarcort (Mario)

Je ne te supporte pas et tu ne vas pas me faire abandonnerNo te soporto y no vas a hacer que me rinda
Parce que je me bats pour l'amourPorque lucho por amor

Cyclo (Luigi)Cyclo (Luigi)

Tu te bats pour tout l'amour que tu veuxTu lucha por todo el amor que tu quieras
Le père de cet enfant, ce sera moiEl padre de ese niño seré yo