Küçük Sirin Bir Cuma Aksami

Una Pequeña y Linda Noche de Viernes

Persiguiendo una pequeña y linda noche de viernes,
Siguiendo la huella de un sueño que vi hace años.
Harto del sabor a paja impregnado en el espíritu de la vida,
Pensamientos escasos, risas abundantes, en la huella de una noche.

Persiguiendo una pequeña y linda noche de viernes,
Con todos los problemas, el trabajo, la fuerza, el tráfico, el gráfico dibujado en el bolsillo trasero,
He aguantado toda la semana, ya es suficiente,
En la huella de una noche llena de música, esperanza, humo y vapor.

Pueden tener razón, debo trabajar, esforzarme,
Para un futuro seguro, ahora debo arrastrarme,
Pero no puedo hacerlo, no dejaré que pisoteen mi orgullo, aunque me ofrezcan el mundo, no venderé mi alma,
Que se queden con su dinero, carrera, hoy es viernes, son las diez, estoy enamorado, ¡lo demás no importa!

Una vez lancé una piedra dentro de mí.
Años después, no sé por qué, en este día de invierno lluvioso,
Escuché una voz desde lo más profundo, no pude identificar quién era primero,
Mis ojos cansados se llenaron de lágrimas a medida que avanzaba.

Pueden tener razón, debo pensar en el mañana,
Si el viento sopla fuerte, debo mantenerme erguido,
Pero no puedo hacerlo, no dejaré que pisoteen mi orgullo, aunque me ofrezcan el mundo, no venderé mi alma,
Que se queden con su dinero, carrera, hoy es viernes, son las diez, estoy enamorado, ¡lo demás no importa!