Transliteración y traducción generadas automáticamente
World Is Mine
Zatsune Miku
World Is Mine
世界で一番お姫様Sekai de ichiban ohime-sama
そういう扱い心得てよねSou iu atsukai kokoroete yo ne
その一 いつもと違う髪型に気がつくことSono ichi itsumo to chigau kamigata ni kigatsuku koto
その二ちゃんと靴まで見くびることいいねSono ni chanto kutsu made mikukoto ii ne?
その三私の一言には三つの言葉で返事することSono san watashi no hitokoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto
わかったら右手がお留守なのをなんとかしてWakattara migite ga orusu nano wo nantoka shite!
別にわがままなんて言ってないんだからBetsu ni wagamama nante itte nain dakara
君に心から思ってほしいの可愛いってKimi ni kokoro kara omotte hoshiino kawaii tte
世界で一番お姫様Sekai de ichiban ohime-sama
気がついて ねえねえKi ga tsuite Nee nee
待たせるなんてロンガイよMataseru nante rongai yo
私を誰だと思ってるのWatashi o dare dato omotteruno?
もうなんだか甘いものが食べたいMou nanda ka amai mono ga tabetai!
今すぐによIma sugu ni yo
オーOh!
チェック、ワン、ツーCheck,one, two
ああAh!!
欠点？可愛いの間違いでしょKetten? Kawaii no machigai desho
文句は許しませんのMonku wa yurushimasen no
あのね？カタシの話ちゃんと聞いてる？ちょっとAno ne? Catashi no hanashi chanto kiiteru? Chotto
あ、それとね？白い王馬さん決まってるでしょA, sore to ne? Shiroi ouma-san kimatteru desho?
迎えに来てMukae ni kite
わかったら貸し出して手を取って「お姫様」ってWakattara kashizuite te wo totte "ohime-sama" tte
別にわがままなんて言ってないんだからBetsu ni wagamama nante itte nai n dakara
でもね少し位叱ってくれたっていいのよDemo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo?
世界で私だけの王子様Sekai de watashi dake no ouji-sama
気がついてほらほらKi ga tsuite hora hora
お手てが合いてますOtete ga aitemasu
無口で無愛想な王子様Mukuchi de buaiso na ouji-sama
もうどうして！気がついてよ早くMou doushite! Ki ga tsuite yo hayaku
絶対君はわかってない！わかってないわZettai kimi wa wakatte nai! Wakatte nai wa
苺の乗ったショートケーキIchigo no notta SHOOTOKEEKI
こだわり卵のとろけるプリンKodawari tamago no torokeru PURIN
みんなみんな我慢しますMinna minna gaman shimasu
わがままな子だと思わないでWagamama na ko dato omowanai de
私だってやればできるもんWatashi datte yareba dekiru mon
後で後悔するわよAto de koukai suru wa yo
当然です！だって私はTouzen desu! Datte watashi wa
世界で一番お姫様Sekai de ichiban ohime-sama
ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよChanto mitete yo ne dokoka ni icchau yo?
ふいに抱きしめられた急にそんな絵Fui ni dakishimerareta kyuu ni sonna e?
惹かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向く君"Hikareru abunai yo" Sou itte soppo muku kimi
こっちのが危ないわよKocchi no ga abunai wa yo
こっちのが危ないわよKotchinoga Abunai wa Yo
El Mundo es Mío
En el mundo, soy la princesa
Así que trátame como tal
Primero, date cuenta de mi peinado siempre diferente
Segundo, no subestimes ni siquiera mis zapatos
Tercero, responde a mis palabras con tres palabras
Si entiendes, haz algo con tu mano derecha ocupada
No es que esté pidiendo caprichos
Quiero que realmente pienses que soy linda
En el mundo, soy la princesa
Date cuenta, hey hey
Hacerme esperar es una falta grave
¿A quién crees que estás haciendo esperar?
De repente, quiero comer algo dulce
Ahora mismo
Oh
Check, one, two
Ah
¿Defectos? ¡Error, soy linda!
No tolero quejas
¿Escuchas bien lo que digo?
Ah, y ¿el caballo blanco está listo, verdad?
Ven a buscarme
Si entiendes, préstame tu mano y llévame como una 'princesa'
No es que esté pidiendo caprichos
Pero está bien si me regañas un poco
En el mundo, soy la única princesa
Date cuenta, mira
Nuestras manos encajan
Un príncipe callado y antipático
¡Por favor, date cuenta pronto!
¡Seguro que no entiendes! ¡No entiendes!
Pastel de fresas
Pudín de huevo derretido
Todos, todos, me contengo
No pienses que soy una niña caprichosa
Yo también puedo hacerlo si me lo propongo
Te arrepentirás más tarde
¡Por supuesto! Porque soy
En el mundo, soy la princesa
Mírame bien, no me iré a ningún lado
De repente, me abrazaste
Esa imagen repentina
'Es peligroso ser atraído', dices y te das la vuelta
¡Pero yo soy la que está en peligro!
¡Yo soy la que está en peligro!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zatsune Miku y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: