MAYBE I LIED

QUIZÁS MENTÍ

MAYBE I LIED

Quizás mentí cuando dije que estaba bienMaybe I lied when I said I was fine
Debí decirte que no lo estoyShoulda told you I'm not
Y quizás intenté cuando miré en tus ojosAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Decir lo que las palabras no puedenTo say what words won't

Nunca sabrías mi dolorYou'd never know my pain
Lo escondo bienI hide it well
Era un niño y tenía sueñosI was a child and I had dreams
Están rotos y descansando en el estanteThey're resting shattered on the shelf
No puedo reescribir mi historia ni cambiar cómo me sentíI can't unwrite my history or change the way I felt
Pero quizás aún haya esperanza para míBut maybe there's still hope for me
Si me amas como a ti mismoIf you love me just like yourself

¿Podrías ayudarmeCould you help me
Incluso en los momentos en que no estoy bien?Even in the moments I'm not healthy
AbrázameHold me
Incluso en los momentos en que soy impuroEven in the moments I'm unholy
AliméntameFeed me
Incluso en los momentos en que estoy sangrandoEven in the moments that I'm bleeding
Ámame incluso si es feoLove me even if it's ugly

Quizás mentí cuando dije que estaba bienMaybe I lied when I said I was fine
Debí decirte que no lo estoyShoulda told you I'm not
Y quizás intenté cuando miré en tus ojosAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Decir lo que las palabras no puedenTo say what words won't

Cara manchada de lágrimasTear stained face
Mientras me preguntas, ¿podemos orar?As you ask me, can we pray
El calor de tu manoThe warmth of your hand
Hombre, no he estado cálido en díasMan, I ain't been warm in days
Siendo visto por primera vezBeing seen for the first time
Amén en el Nombre de JesúsAmen in Jesus Name
Puedes seguir adelante, pero nunca olvidaré el díaYou might move on, but I'll never forget the day

Elegiste ayudarmeYou chose to help me
Aunque sabías que no estaba bienEven though you knew I wasn't healthy
Para abrazarmeTo hold me
Aunque sabías que era impuroEven though you knew I was unholy
Para alimentarmeTo feed me
Aunque sabías que estaba sangrandoEven though you knew that I was bleeding
Para amarme incluso si es feoTo love me even though it's ugly

Quizás mentí cuando dije que estaba bienMaybe I lied when I said I was fine
Debí decirte que no lo estoyShoulda told you I'm not
Y quizás intenté cuando miré en tus ojosAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Decir las cosas que las palabras no puedenTo say the things that words won't

Elegiste abrazarmeYou chose to hold me
Aunque sabías que era impuroEven though you knew I was unholy
Para amarme incluso si es feoTo love me even though it's ugly

Quizás mentí cuando dije que estaba bienMaybe I lied when I said I was fine
Debí decirte que no lo estoyShoulda told you I'm not
Y quizás intenté cuando miré en tus ojosAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Decir lo que las palabras no puedenTo say what words won't
sí, quizás mentí cuando dije que estaba bienyeah, maybe I lied when I said I was fine
Debí decirte que no lo estoyShoulda told you I'm not
Pero quizás intenté cuando miré en tus ojosBut maybe I tried when I looked in your eyes
Decir lo que las palabras no puedenTo say what words won't
Quizás mentíMaybe I lied