Crois-moi

Believe Me

(Gangsta Grillz)(Gangsta Grillz)
Pas de remèdesNo remedies
Juste des leçons de vie en mélodiesBut life lessons to melodies
Douce science comme la chimieSweet science like chemistry
Télévise cette énergieTelevise this energy

Impossible de décrire ces quatre lettresCan't describe four letters be
La menace de cesThe threat of these
Je ne veux pas trop creuserDon't mean to get too deep
Mais je bosse sur un meilleur moiBut I'm working on better me
J'ai des fins à joindreGot some ends I gotta meet

Je les ai laissés bouche béeLeft 'em in awe
Rien à m'offrirAin't got nothing to offer me
Que je n'ai pas déjà vuThat I ain’t seen before
J'ai construit des liensBeen building up rapport
Depuis avant qu'on soit pauvresSince before we were poor

J'ai vu une corne apparaître comme si tu ouvrais la boucheI've seen a horn now appearing like you open your jaw
Le trou noir que je nourrissais vient d'ouvrir la porteThe black hole I’ve been feeding has just opened the door
Me voilà flottant dans l'abîmeLeft me floating in abyss
Je suis poète car je vois les choses avant qu'elles n'existentI'm a poet 'cause I see things before they exist
Je suis une icône sans paillettes, je lance les tendancesI'm an icon without sequins, I'm setting the trends

Pas de potes célèbresGot no pals that are famous
Je suis resté avec mes amisI stuck with my friends
Mes vrais de vrais avec mes Nikes aux piedsMy day ones with my Nikes on
Dans la bonne zoneIn the right zone
Ce vol est longIs this flight long
De retour à la maisonComing back home
Je cours en arrière au lieu d'avancerRunnin' backwards instead of forward

Moi, je me sens adulte depuis que j'ai ma filleMe, I'm feeling grown since I had my daughter
Maintenant, j'ai dû changer mes objectifsNow I had to change my goals
Et devenir pèreAnd become a father
Et j'ai appris ça tout seulAnd I learned this on my own
C'est la vie que j'ai choisieThis is the life I chose
Je ne deviendrai pas mon pèreWon’t become my father
Je fuis mes gènes en jeansRun from my genes in jeans

Je m'éloigne de la méchancetéI'm getting farther from being mean
Pour l'invisibleFor the unseen
Je me dis que je choisis ces choses, ne me choisis pasI tell myself that I choose these, don't choose me
Contact constant avec la folieConstant contact with insanity
Depuis ma naissanceSince I’ve been born
La suprématie est défaillante car tu es mon ennemiSupremacy flawed 'cause you're my enemy

Je suis trop proche pour être à l'aiseI'm too close for comfort
Comme Holyfield BelfortLike Holyfield Belfort
Ils se battent tous pour un OscarThey’re all fightin' for an Oscar
Quelque chose ne va pas dans ta tête, mecSomething wrong with your brain, man
Je pense que tu as besoin d'un docteurThink you need a doctor
Je te vois à travers comme un acteurSee-through you like an actor
J'entends la fausseur dans ton rireI hear fakeness in your laughter
Putain, je ne vais pas sauter une page, je vais sauter tout ton chapitreFuck skipping a page, I'ma skip your whole chapter

Pas un jour que j'ai vieilliAin't a day that I've aged
Tout en repérant les fraudeursWhile I'm spotting the frauds
Iréal comme putainUnreal like fuck
La chance cachée, améliorée encoreLuck concealed, improved more
Force dans mon propre noyauStrength in my own core
Jusqu'à ce que j'ai envie de regarder la tige de haricotTill I feel like eyeing up the beanstalk
On va tuer les géantsWe're gonna kill the giants
Parce que je compte sur mon talent'Cause I'm reliant on my talent
Pas sur les objetsNot about the items

Fuck la reine, elle a un chevalierFuck the queen, she got knight
Je suis pour la violenceI'm for the violence
Quand tu écris à majestésWhen you write at majesties
Tout ce que tu obtiens, c'est le silenceAll you get is silence
Écrivant des lettres ici au styloWriting letters here in biro

J'ai hâte d'avoir mon gyroI can't wait to get my gyro
Coupe ta mousse amère du styroCut your bitter foam off the styro
Je viens de frapper un autre quartier, TyroneI just hit another hood slipping Tyrone
Mec comme Thanos essayant de marcher sur le filMan like Thanos trying to balance on the tightrope
Content qu'on ait quitté les cyclesGlad we left the cycles
Je me concentre juste sur le cycloneI'm just focused on the cyclone
Je suis un loup, un loup-garou comme LycanI'm a wolf, a were like Lycan

Les bars et moi écrivonsThe bars and me are writing
Sans bars, je suis libre comme des titansWith no bars I'm free like titans
Juste la bête, et mec, je me batsJust the beast, and boy I'm fightin'
Tous mes sentiments intensifiésAll my feelings heightened
Tout ce que je vois est vitalAll I see is vital
Le moi récitalThe me recital
Pas besoin de revivalDon't need revival
Pas besoin d'idoleDon't need an idol
J'ai battu le cycloneI beat the cyclone
Pas de vélo et je surfe toujours sur le rythme en souriantNo bike and I'm still riding the beat smiling

On avance à travers la merde, non ?We movin' through the shit, can't we?
On groove à travers la brume, tu me crois maintenant ?We groovin' through the mist do you believe me now?

Pas de secret, ils ne sont pas humblesNo secret they're not humble
Voici un sort de motsHere's a spell of words
DumbledoreDumbledore
Bavarde plusMumble more
Sur un court versOn a short verse
Arrête la rechercheStop the search
Car j'ai trouvé ce qu'ils cherchaient en premierCause I found what they're looking for first
Serrant ton sac à mainClutch you're purse
Je vais te voler pour la soifI'ma rob you for the thirst
J'aurai plus de style dans un corbillardI'll have more swagger in a hearse
Priant à l'églisePraying at church
Disant ça en premierSaying it first
Restant au travailStaying at work
Vivant dans un flouLiving a blur
Connaissant ma valeurKnowing my worth
Ouais, je vais flirterYeah I'ma flirt

Avec l'idéeWith the idea
Ta merde ne passe pas iciYour shit don't fly here
Que du haut niveau acceptéTop tier only accepted
Pas de manque de respectNo disrespect
On est juste sexe séparé et dissectionWe're just separate sex and dissection

Différence intellectuelle intercepte sur ces SimpsonsIntellectual difference intercept on these Simpsons
Je me suis senti primitif comme les Flintstones et les sonneries monophoniquesFelt primitive like the flintstones and monophonic ringtones
Comme Sonic dans la zone bleueLike sonic in the blue zone
Franchement, je vais en liberté comme dans GTA avec une limite de tempsFrankly, I'm going free roam like it's GTA with a time limit
J'ai un ETAGot an ETA

Je vais le tuer comme si je péchaisI'ma kill it like I'm sinning
On n'a pas besoin de louangesWe don't need the praise
Élever la proieRaise the prey
Je suis toujours brave pour affronter les peurs des jours de merdeStill I'm brave to face the fears of shitter days
Fuck la chatteFuck the puss
J'ai joué le jeuI played the game
J'ai les barsI got the bars
Alors fuck la célébritéSo fuck the fame
Comme un marteau quand je fais du MCLike a hammer when I MC
Impossible de toucher le nomCan't touch the name