No Me Gusta Equivocarme

Eu Não Gosto de Errar

Si me dejaste en pedazos, ¿cómo no iba a cortarte?Se me deixou em cacos como eu não iria te cortar?
Tuve mil razones para irme y solo una para quedarmeEu tive mil motivos pra ir embora e só um pra ficar
Por mucho tiempo fui una herida abiertaPor muito tempo fui ferida aberta
Y hoy solo soy una cicatrizE hoje eu sou só cicatriz
Lo que más me duele es arrepentirme de lo que no hiceO que mais me dói é me arrepender do que não fiz

Justo yo que no me gusta errar, erréLogo eu que não gosto de errar, eu errei
Nunca pensé que iba a doler, te lastiméNunca achei que fosse machucar, te machuquei
La culpa no me dejó perdonarme, pero lo intentéA culpa não deixou me perdoar, mas tentei
Estuve mal por no amarme como te améFui errada por não me amar como eu te amei

No hay trago de gin que apague este mal sabor entre nosotros, solo dueleNão há dose de gin que apague esse gosto ruim entre nós, só dói
¿Por qué no me fui justo cuando todo se rompió? Se derramóPor que não fui embora bem na hora que tudo se quebrou? Derramou
Por mucho tiempo fui una herida abiertaPor muito tempo fui ferida aberta
Y hoy solo soy una cicatrizE hoje eu sou só cicatriz
Lo que más me duele es arrepentirme de lo que no hiceO que mais me dói é me arrepender do que não fiz

Justo yo que no me gusta errar, erréLogo eu que não gosto de errar, eu errei
Nunca pensé que iba a doler, te lastiméNunca achei que fosse machucar, te machuquei
La culpa no me dejó perdonarme, pero lo intentéA culpa não deixou me perdoar, mas tentei
Estuve mal por no amarme como te améFui errada por não me amar como eu te amei

Justo yo que no me gusta errar, erréLogo eu que não gosto de errar, eu errei
Nunca pensé que iba a doler, te lastiméNunca achei que fosse machucar, te machuquei
La culpa no me dejó perdonarme, pero lo intentéA culpa não deixou me perdoar, mas tentei
Estuve mal por no amarme como te améFui errada por não me amar como eu te amei