I Love Paris / J'aime Paris

Een blik op haar

I Love Paris / J'aime Paris

Een blik op haarUn regarde sur elle
Zoals altijd is ze mooiComme toujours elle est belle
Zoals altijd, elke dag, altijdComme toujours tous les jours tout les temps

In het donker de zonDans le noir le soleil
De mist of de hagelLe brouillard ou la grêle
Een beetje, veel, hartstochtelijkUn peu beaucoup passionnément

Ik hou van Parijs in de bloemenMoi j'aime Paris dans les fleurs
Ik hou van Parijs in kleurMoi j'aime Paris en couleur
Maar ik hou ook van haar in het wit, in de vlokkenMais j'l'aime aussi dans le blanc, dans les flocons
Ik hou van Parijs, elk moment, alle seizoenenMoi j'aime Paris tout les moments, toutes les saisons

Ik hou van Parijs, elk momentI love Paris every moment
Elk moment van het jaarEvery moment of the year
Ik hou van Parijs, waarom, oh waarom hou ik van Parijs?I love Paris, why, oh why do i love Paris?
Omdat hier mijn liefde woontParce qu'ici vit mon amour

Die ik hou van Parijs, mijn hele levenQui j'aime Paris toute la vie
Mijn hele leven, elke dagToute la vie tous les jours
Waarom hou ik zo van haar, tot waanzin?Pourquoi j'l'aime ainsi, à la folie
Omdat hier mijn liefde woontParce qu'ici vit mon amour