Wir Müssen Uns Zeit Nehmen

Il Faut Qu'on Se Donne

Nicht wirPas nous
Wir hatten gesagt, es ist echtOn s'était dit le vrai
Nicht verrücktPas fous
Wir hatten uns versprochen, dass wir durchhaltenOn s'était promis qu'on tiendrait
Dass wir durchhalten werdenQu'on tiendrait le coup
Und egal, was mit ihnen istEt tant pis pour eux
Wir müssen uns die Zeit nehmen, umIl faut qu'on se donne le temps de
Uns die Zeit nehmen, umQu'on se donne le temps de
Für uns beide zu lebenVivre pour nous deux

Wenn die Bilder verschwommen sindQuand c'est les images qui sont floues
Wenn der Duft entweichtQuand c'est l'odeur qui s'enfuit
Wenn es das Gesicht, das Kinn, die Wangen sindQuand c'est le visage, le menton, les joues
Die Augenfarbe, die wir überprüfenLa couleur des yeux qu'on vérifie
Wenn es Stunden am Telefon sindQuand c'est des heures au téléphone
Wenn es nur das Telefon istQuand c'est que du téléphone
Wir müssen uns die Zeit nehmen, umIl faut qu'on se donne le temps de
Wir müssen uns die Zeit nehmenIl faut qu'on se donne
Wenn die Zeit uns trenntQuand c'est le temps qui nous sépare
Und so viele andere Menschen um uns sindEt tant d'autres gens qui nous entourent
Wenn es mit anderen Blicken istQuand c'est avec d'autres regards
Dass wir von Liebesgeschichten sprechenQu'on parle d'histoires d'amour
Wenn wir mit niemandem einschlafenQuand on s'endort avec personne
Nur ein Kissen, das wir umklammernJuste un oreiller qu'on cramponne
Wir müssen uns die Zeit nehmen, umIl faut qu'on se donne le temps de
Wir müssen uns die Zeit nehmenIl faut qu'on se donne
Wir müssen uns die Zeit nehmen, umIl faut qu'on se donne le temps de
Für uns beide zu lebenVivre pour nous deux
Für uns beide zu lebenVivre pour nous deux
Für uns beide zu lebenVivre pour nous deux