Doolididom

Doolididom

Doolididom

Estoy aquí,Je suis là,
Sonriendo entre los gatosSouris parmi les chats
Sola, a quien la vidaSeule, à qui la vie
No le sonríeNe sourit pas

Ya que el hadaPuisque la fée
No se inclinóNe s'est pas penchée
Sobre mi cunaSur mon berceau
Yo hago su trabajoJe fais son boulot

Digo DoolididomJe dis Doolididom
Y desaparezcoEt je disparais
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Déjenme en pazOn me fiche la paix
Digo DoolididomJe dos Doolididom
Como si fuera realComme si c'était pour de vrai

Digo DoolididomJe dos Doolididom
La vida me sonríeLa vie me sourit
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Todos los gatos son grisesTous les chats sont gris
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Todos los sueños son posiblesTous les espoirs sont permis

Y tú, lo hiciste todo por míEt toi, tu m'as tout fait
Pero qué más da, no importaMais tant pis, ça ne fait rien
Yo ahogo mi tristezaMoi, je noie mon chagrin
En litros de vinoDans les litres de vin

Digo DoolididomJe dis Doolididom
Y tú desaparecesEt tu disparais
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Déjame en pazTu me fiches la paix
Digo DoolididomJe dis Doolididom
La vida me parece más alegreLa vie me parait plus gaie

Y digo DoolididomEt je dis Doolididom
Y tú me sonríesEt tu me souris
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Y nos casamosEt on se marie
Digo DoolididomJe dis Doolididom
Todos los sueños son posiblesTous les espoirs sont permis

Sonrío embriagada entre los gatosSouris saoulée par les chats
Yo descansoMoi, je me repose
Entre los elefantes rosadosChez les éléphants roses

Digo DoolididomJe dis Doolididom
La vida es tan rosaLa vie est si rose
Digo DoolididomJe dis Doolididom
DolididomDolididom