Jet Lag

Jet Lag (Traducción)

Jet Lag

Eu não sei onde eu vou ou estouJe ne sais pas où je vais où je suis
Jet lag Jet lagJet lag jet lag
Quando eu decolo e quando aterrizoQuand je décolle et quand j'atteri
Jet lag Jet lagJet lag jet lag
Se eu ganho uma horaSi je gagne une heure
Se eu perco uma horaSi je perd une heure

Mas porque nosso amor em transito não chega tão vivo ao fim da viagemMais pour que nos amours en transit n'arrivent pas trop vite à la fin du voyage
Eu vejo todo dia em decolagem pra atravessar a idade sem que a gente se deixeJe vis toujours en décallage pour traverser les âges sans que l'on se quitte

No mar eu amo te abraçar mas não faltam ondasEn mer je t'aime élancé mais faut pas de vagues
Jet Lag Jet lagJet lag jet lag
Eu me convido em todos os países todas as línguasJe m'invite dans tous les pays toutes les langues
Jet lag jet lagJet lag jet lag

Uma pequena mudança nas horasOn peut changer d'heure
Sem mudar o coraçãoSans changer de coeur
E porque essa vida em trânsito não chega tão viva ao fim da viagemEt pour que cette vie en transit n'arrive pas trop vite à la fin du voyage
Antes que essas forças me deixemAvant que les forces ne me quittent
Eu me envolvo suspensa com essa corrida loucaJe m'envole suspendue dans la course folle
Eu vôo pra não viver pregada sozinhaJe vole pour ne pas vivre clouée au sol
Nos voamos como fugiríamos quando as forças nos deixam ao fim da viagemOn vole comme on prendrait la fuite quand les forces nous quittent à la fin du voyage
Pra reviver como uma miragemPour revivre comme un mirage
Nós nos envolvemos suspensos com essa corrida loucaOn s'envole suspendus dans la course folle
Nós voamos pra não viver pregados sozinhosOn vole pour ne pas vivre cloués au sol
Nós voamos pairando de novo um pouco mais longeOn vole en planant encore un peu plus loin
Nós voamos uma hora de novo antes do fimOn vole une heure encore avant la fin