Yin Yang

Yin Yang

Yin Yang

Qué dirán aquellos que me venQue dira ceux qui me vois
Fundirme en lágrimas, reír a carcajadasFondre en larmes, rire aux éclats
Que todo va bien, que todo va malQue ça va, que ça ne va pas
No importa, el viento cambiaráPeu importe le vent tournera

Qué dirán aquellos que creenQue dira ceux qui me croient
Que soy incapaz de ir en línea rectaIncapable de filer tout droit
El slalom es propio del ser humanoLe slalom est le propre de l'Homme
Me siento bien en todos mis estadosJe me plais dans tout mes états

Es yin, es yang (bis)C'est yin, c'est Yang (bis)

Digo a quien quiera escucharJe dis à qui veut l'entendre
Que la vida es un corazón por conquistarQue la vie est un coeur à prendre
Tengo el Big Bang en la punta de la lenguaJ'ai le Big Bang sur le bout de la langue
Tengo el mundo en la punta de mis dedosJ'ai le monde au bout de mes doigts

No importa lo que diganPeut important ce qu'on dira
De aguas turbias donde me arrastro tan bajoDes eaux troubles où je traîne si bas
Así es, la vida conmigoC'est comme ça, la vie avec moi
Me baño en ella como me ahogoJe m'y baigne comme je m'y noie

Es Yin, es Yang (bis)C'est Yin, c'est Yang (bis)

Es Yin, es yang (bis)C'est Yin, c'est yang (bis)