Comment on fait (feat. Vianney)

Wie macht man das (feat. Vianney)

Comment on fait (feat. Vianney)

Tanzen in diesem Drama, es leicht nehmen, wie machst du das?Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?
Von diesem Seelenleid würde ich mich gerne befreien, wie machst du das?De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?

Es ist nur eine Einstellung, ich improvisiere, das schwöre ichC'est qu'une attitude j'improvise ma foi
Nur eine Gewohnheit, glaub mirRien qu'une habitude crois-moi
Es ist nur eine Einstellung, das letzte Wort hab ich nichtC'est qu'une attitude le dernier mot je l'ai pas
Über das Leben, so wie es läuftSur la vie au train où elle va

Wie macht man das, wenn man Schläge einsteckt?Comment on fait quand on prend des coups?
Wie macht man das, ich weiß es überhaupt nichtComment on fait j'en sais rien du tout
Wie macht man das, eigentlich ist es uns egal (ouh ouh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh)

Tanzen in diesem Chaos, wenn alles schiefgeht, wie machst du das?Danser dans ce chaos quand tout va de travers, comment tu fais toi?
Von diesen Tiefs, von diesen Höhen, von unseren Herzen auf dem Kopf, wie machst du das?De ces bas, de ces hauts, de nos coeurs à l'envers comment tu fais?

Es ist nur eine Einstellung, manchmal simuliere ichC'est qu'une attitude je simule parfois
Nur eine Gewohnheit, glaub mirRien qu'une habitude crois-moi
Es ist nur eine Einstellung, das Ende hab ich nichtC'est qu'une attitude le dénouement je l'ai pas
Je härter es wird, desto mehr glaube ich daranPlus c'est dur et plus j'y crois

Wie macht man das, wenn man Schläge einsteckt?Comment on fait quand on prend des coups?
Wie macht man das, ich weiß es überhaupt nichtComment on fait j'en sais rien du tout
Wie macht man das, eigentlich ist es uns egal (ouh ouh ouh ouh ouh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Alles geben, alles geben, auch wenn ich wieder falleTout donner, tout donner quitte à tomber encore
Alles geben, alles geben, und egal, ob ich Unrecht habeTout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort
Uns gehören die großen Gezeiten, uns gehören die starken WindeA nous les grandes marées, à nous les vents forts

Alles geben, alles geben, auch wenn ich wieder falleTout donner, tout donner quitte à tomber encore
Alles geben, alles geben, und egal, ob ich Unrecht habeTout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort
Schließlich, was macht das schon, wir kommen schon durchAprès tout qu'est-ce-que ça fait, on s'en sort

Wie macht man das, wenn man Schläge einsteckt?Comment on fait quand on prend des coups?
Wie macht man das, ich weiß es überhaupt nichtComment on fait j'en sais rien du tout
Wie macht man das, eigentlich ist es uns egal (ouh ouh ouh ouh ouh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Tanzen in diesem Drama, es leicht nehmen, wie machst du das?Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?
(Wie machst du das?)(Comment tu fais toi?)
Von diesem Seelenleid würde ich mich gerne befreien, wie machst du das?De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?