Discold

Discold

Discold

Viniste a buscarmeT'es venu me chercher
Es perfectoC'est parfait
Terminamos nuestras copas, tenemos todo para disfrutarOn a fini nos verres, on a tout pour se plaire
¿Qué hacemos?Qu'est c'qu'on fait?
Me gustaría bailar, tú no quieres bailarJ'aimerai bien danser, toi tu veux pas danser
Eso está malÇa ça craint
Sobre todo porque ya es pronto, sobre todo porque es ahoraSurtout que c'est bientôt, surtout que c'est maintenant
El estribilloLe refrain

Me has puesto en el corazón una bola de espejosTu m'as mis dans le coeur une boule à facettes
¡Oh!Oh!
Un motorcito que nada lo detieneUn p'tit moteur que rien n'arrête
¡Oh, oh!Oh, oh!
No pongas esa cara y ven a bailar el Discold!Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
El amor se celebra antes de hacerloL'amour ça se fête avant de le faire
¡Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!

Sí, las chicas están locas y es el protocoloOui les filles sont folles et c'est le protocole
Que hay que seguirQu'il faut suivre
Nuestras locuras, nuestras charlas, ¿sabes que en todo estoNos délires, nos blablas sais tu que dans tout ça
Nos abrimos?On se livre
Cuando nuestras piernas se mueven, sus corazones laten más rápidoQuand nos jambes s'agitent vos coeurs battent plus vite
Es lógicoC'est logique
Cuando enciendo, quieres acercarte al fuegoQuand j'allume tu veux te rapprocher du feu
Todo se explicaTout s'explique

Las chicas tienen en el corazón una bola de espejosLes filles ont dans le coeur une boule à facettes
¡Oh!Oh!
Un motorcito que nada lo detieneUn p'tit moteur que rien n'arrête
¡Oh, oh!Oh, oh!
No pongas esa cara y ven a bailar el Discold!Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
El amor se celebra antes de hacerloL'amour ça se fête avant de le faire
(¡Oh, oh, oh!)(Oh, oh, oh!)

Ves, bailo por placerTu vois, je danse pour le plaisir
Tú y yo sabemos bien cómo va a terminarOn sait bien toi et moi comment ça va finir

¡Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!