Amor de Violeiro

Liebe eines Sängers

Amor de Violeiro

Mädchen, ich kann nicht redenMoça eu não sei falar
Von schönen Dingen, um dich zu gewinnenCoisas bonitas pra te conquistar
Ich habe nur eine Gitarre, MädchenEu tenho só uma viola moça
Ich kann nur singenEu só sei cantar

Mädchen, ich habe kein GeldMoça eu não tenho dinheiro
Mein Reichtum, den erzähl ich dirMinha riqueza eu vou te contar
Es ist der Klang der Gitarre, MädchenÉ o braço da viola moça
Ich kann nur singenEu só sei cantar

Mädchen, wenn du kurz innehältst, um mir zuzuhörenMoça se tu parares um pouco pra me ouvir
Wirst du in ein paar Minuten mich entdeckenEm alguns minutos vais me descobrir
Und tief in mein Herz vordringenE chegar bem fundo no meu coração

Mädchen, ich denke nur daran, bei dir zu seinMoça eu só penso agora contigo ficar
Denn ich will wirklich heiratenPois eu estou querendo mesmo é me casar
Wenn du mich bedürftig findest, bitte ich um VerzeihungSe me achares carente te peço perdão
Denn ich möchte mit deinen Eltern redenPois eu quero falar com os teus pais
Und um deine Hand bittenPedir a tua mão

Und wenn du die Liebe eines Sängers annimmstE se você aceitar o amor de um violeiro
Wird dein Herz mein Zuhause seinO teu coração vai ser meu paradeiro
Ich und die Gitarre und ein ewiges LiedEu e a viola e uma eterna canção
Mädchen, ich habe keine Eile, dich zu gewinnenMoça eu não tenho pressa pra te conquistar
Der Klang der Gitarre wird mich tröstenO braço da viola vai me consolar
Bis du dein Herz endlich öffnestAté tu abrires de vez teu coração

Mädchen, ich habe kein GeldMoça eu não tenho dinheiro
Mein Reichtum, den erzähl ich dirMinha riqueza eu vou te contar
Es ist der Klang der Gitarre, MädchenÉ o braço da viola moça
Ich kann nur singenEu só sei cantar

Mädchen, wenn du kurz innehältst, um mir zuzuhörenMoça se tu parares um pouco pra me ouvir
Wirst du in ein paar Minuten mich entdeckenEm alguns minutos vais me descobrir
Und tief in mein Herz vordringenE chegar bem fundo no meu coração

Mädchen, ich denke nur daran, bei dir zu seinMoça eu só penso agora contigo ficar
Denn ich will wirklich heiratenPois eu estou querendo mesmo é me casar
Wenn du mich bedürftig findest, bitte ich um VerzeihungSe me achares carente te peço perdão
Denn ich möchte mit deinen Eltern redenPois eu quero falar com os teus pais
Und um deine Hand bittenPedir a tua mão

Und wenn du die Liebe eines Sängers annimmstE se você aceitar o amor de um violeiro
Wird dein Herz mein Zuhause seinO teu coração vai ser meu paradeiro
Ich und die Gitarre und ein ewiges LiedEu e a viola e uma eterna canção
Mädchen, ich habe keine Eile, dich zu gewinnenMoça eu não tenho pressa pra te conquistar
Der Klang der Gitarre wird mich tröstenO braço da viola vai me consolar
Bis du dein Herz endlich öffnestAté tu abrires de vez teu coração