Afim do Dinheiro

En Busca del Dinero

Afim do Dinheiro

Voy a rimar mis versosEu vou rimar os meus versos
Porque soy buen guitarristaPorque sou bom violeiro
Voy a hablar de la producciónVou falar na produção
Y también hablar del dineroE também falar do dinheiro!

Comenzaré por el médicoVou começar pelo médico
Que trabaja muy hábilmenteQue trabalha mais maneiro
Hombre que brinda saludHomem que dá à saúde
Por el estudio que tuvoPelo estudo que teve
Que después de JesúsQue abaixo de Jesus
Ellos hacen todo estoEles fazem isso tudo
Pero, es en busca del dineroMas, é afim do dinheiro!

Algunos curas celebran misasAlguns padres celebram missas
Explicando la palabra de DiosExplicando a palavra de Deus
Para que la gente entiendaPara que o povo entenda
Y busque evitar el errorE procurem evitar o erro
Ellos tienen mucha culturaEles têm muita cultura
Pero usan sus defensasMas, usas suas defesas
Ellos hacen todo estoEles fazem isso tudo
Pero, es en busca del dineroMas, é afim do dinheiro!

Los artistas también trabajanOs artistas também trabalham
Casi sin tener descansoQuase sem ter paradeiro
Grabando discosGravando discos
Y cantando sobre la naturalezaE cantando as coisas da natureza
Nuestro sertón se convierteO nosso sertão transforma
En una fiesta sertanejaNuma festa sertaneja

Porque la música atraePorque a música atraem
A casi todos los brasileñosQuase todos os brasileiros
Pues, los discos son culturaPois, discos é cultura
Ellos hacen todo estoEles fazem isso tudo
Pero, es en busca del dineroMas, é afim do dinheiro!

Todo lo que hacemosTudo que a gente faz
En este mundo de DiosNeste mundo de meu Deus
Es para adquirir más comodidadÉ para nos adquirir mais conforto
Y más riquezasE mais riquezas
Pues, fue dicho por JesúsPois, foi dito por Jesus
Que mientras más tienen, más deseanQuanto mais tem, mais deseja
Hay personas que ya tienenTem pessoas que já têm
Pero no están satisfechasMas, não ficam satisfeitas
Trabajan hasta agotarseTrabalham pra se acabar
Pero, es en busca del dineroMas, é afim do dinheiro!

Terminaré mi pagodeVou terminar meu pagode
Hablando del sertanejoFalando do sertanejo
Que es la clase que más trabajaQue é a classe que mais trabalham
Y gana menos dineroE ganham menos dinheiro!
No debería ser asíNão devia ser assim
Podría ser de otra maneraPodia ser de outro jeito

Ellos luchan duroEles lutam no pesado
Para que nosotros comamos bienPra nós comer no maneiro
Aquí les dejo un abrazoAqui fica o abraço
De este hombre guitarristaDeste homem violeiro
Que está cantando ahoraQue está cantando agora
Pero, es en busca del dineroMas, é afim do dinheiro!