Médica Recém Formada

Médica Recién Graduada

Médica Recém Formada

Esto me sucedióIsso aconteceu comigo
En una habitación de hospitalNum quarto de um hospital
Cuando estaba internadoQuando eu estava internado
Para ser operadoPara ser operado

Vestida de blancoToda vestida de branco
Con un estetoscopio al cuelloCom uma escuta no pescoço
Vino riendo hacia míVeio rindo pra meu lado
Y tomó mi manoE em minha mão pegou

Pregunté si era enfermeraPerguntei se era enfermeira
Ella dijo que noEla disse eu não sou
Pero soy una médicaMas, sou uma médica
Recién graduadaRecém formada

Hice mi internado aquíEu estagiei aqui
Y venía a trabajar aquíE aqui vinha trabalhar
El primer día de servicioPrimeiro dia de serviço
Tuve un accidenteEu fui acidentar

Quedé tirado en la calleFiquei na rua caída
Me llevaron al hospitalFui levada para o hospital
Pero llegué en comaMas, já cheguei em coma
Y con muerte cerebralE com morte cerebral

Donaron mis órganosDoaram os meus órgãos
A pacientes que los necesitabanPara doentes que precisavam
No pude quedarme aquíNão pude ficar aqui
Fui a vivir a la eternidadFui morar na eternidade

Me emocionéFiquei emocionado
Cuando me dijoQuando ela me falou
Que ella ya estaba muertaQue ela já era morta
Y me contó su historiaE sua história me contou

Me gradué para salvar vidasMe formei para salvar vidas
Pero a mí nadie me salvóMas, a minha ninguém salvou
Y lo que vale en este mundoE o que vale neste mundo
Es tener amorÉ a gente ter amor
Y lo que vale en este mundoE o que vale neste mundo
Es tener amorÉ a gente ter amor