Apanhando da Sogra

Que la suegra le vence

Apanhando da Sogra

Soy una cabra valiente para pelear. Yo no escojo terrenoEu sou um cabra valente pra briga não escolho chão
En estos días luché con mi cuñado y mi hermanoEsses dias eu briguei com meu cunhado e meu irmão
Porque los dos siguieron adelante, los abofeteo en la caraPois os dois me avançaram eu taquei-los bofetão
Te rompió la cara en mi manoDeu um baita dum estralo tua cara na minha mão

Eso estaba allí en roble 25 matónIsto foi lá no carvalho 25 valentão
Lucharon durante media hora para derribarmeLutaram uma meia hora pra me derrubar no chão
Todos vinieron armados porque sabían que yo era buenoVieram todos armados por saber que eu era bão
No recibí una bofetada porque pedí perdónEu não levei nem um tapa porque pedisse perdão

Salí de ahí, así que fui directo al salónEu sai dali assim eu fui direto pro salão
Golpeé y ya grité aquí hoy soy chuloDei um soco e já gritei hoje aqui eu sou pimpão
Apareció una anciana de origen alemánApareceu uma velha de origem alemão
Te has ido tanto en la cara con la vaina del macheteDeu tanto na tua cara com a bainha do facão

He hecho correr a tanta gente. Soy realmente machoFiz tanta gente correr sou mesmo muito machão
Cada bofetada era una caída. Hice rollos de nego en el sueloCada tapa era um tombo fiz nego rola no chão
Le di un cabezazo a un hombre negro infernalEu dei uma cabeçada foi num baita de um negão
Rodó ciento treinta metros contigo en el grotonRolou cento e trinta metros contigo lá no grotão

Luego hubo otros dos tipos que me engañaronDepois veio mais dois caras me fizeram traição
Pateé a un cerdo y el otro es un gillerJá dei um coice de porco e no outro um guelão
No me perdería ni una bofetada ni un cuelloEu não errava um tapa e não perdia um pescoção
Solía golpear tanto, pero con mi trasero en el sueloEu dava tanta pancada, mas com a bunda no chão

Cuando terminó la pelea, subí la sierraQuando terminou a briga então eu subi a serra
Fui a ver a la madre de los niños que me estaban esperandoFui ver a mãe das crianças que estava a minha espera
Le conté lo de la pelea de hoy. Lo logréContei a briga pra ela hoje eu fiz sair pelha
Golpeé a más de veinte hombres y me golpeó la vieja suegraSurrei mais de vinte homens e apanhou da sogra velha