Minha Vida de Gado

Mi Vida de Ganado

Minha Vida de Gado

Sé que ella no amóSei que ela não amou
Mi vida de ganadoA minha vida de gado
Quiere que deje mi campoQuer que eu deixe meu sertão
Para ir a vivir en la ciudadPara ir morar na cidade

Para casarme con ellaPara me casar com ela
Y dejar mi tierraE deixar a minha terra
Mi querido lugarO meu querido lugar
Mi amor no lo dejo noMeu amor não deixo não
Porque mi corazónPorque o meu coração
Nunca se acostumbraráNunca vai se acostumar

Mi amor no lo dejo noMeu amor não deixo não
Porque mi corazónPorque o meu coração
Nunca se acostumbraráNunca vai se acostumar

La vida aquí en la fincaA vida aqui na fazenda
Todos los días me levanto tempranoTodo dia acordo cedo
Pongo la silla en el caballoBoto sela no cavalo
Mi orgullo es ser vaqueroMeu orgulho é ser vaqueiro

No vivo en la capitalNão moro na capital
Porque allá no es igualPorque lá não é igual
A mi querido monteA meu querido pé de serra

Voy a sufrir porque te adoroVou sofrer porque te adoro
Muy lejos lloro demasiadoMais longe demais eu choro
Con añoranza de mi tierraCom saudade da minha terra

Voy a sufrir porque te adoroVou sofrer porque te adoro
Muy lejos lloro demasiadoMais longe demais eu choro
Con añoranza de mi tierraCom saudade da minha terra

Las bellezas del noresteAs belezas do nordeste
Son un forró de latadaÉ um forró de latada
Novena y San JuanNovena e São João
Corrida de toros, vaquedadaPega de boi, vaquejada

Vivir lejos, de aquí no puedoMorar longe, daqui não posso
No bailo samba y pagodeNão danço samba e pagode
Ni canciones de trovadorNem canção de violeiro

No voy a vivir en una favelaNem vou morar em favela
Prefiero quedarme sin ellaPrefiro ficar sem ela
Voy a morir siendo vaqueroVou morrer sendo vaqueiro

No voy a vivir en una favelaNem vou morar em favela
Prefiero quedarme sin ellaPrefiro ficar sem ela
Voy a morir siendo vaqueroVou morrer sendo vaqueiro

Sé que ella no amóSei que ela não amou
Mi vida de ganadoA minha vida de gado
Quiere que deje mi campoQuer que eu deixe meu sertão
Para ir a vivir en la ciudadPara ir morar na cidade

Para casarme con ellaPara me casar com ela
Y dejar mi tierraE deixar a minha terra
Mi querido lugarO meu querido lugar
Mi amor no lo dejo noMeu amor não deixo não
Porque mi corazónPorque o meu coração
Nunca se acostumbraráNunca vai se acostumar

Mi amor no lo dejo noMeu amor não deixo não
Porque mi corazónPorque o meu coração
Nunca se acostumbraráNunca vai se acostumar