Mama

Maman

Mama

C'est dur d'accepterE duro aceita
Que quelqu'un qui donne la vieKel alguem ki dobe vida
Un jour s'en vaUm dia ta falta
(Un jour s'en va)(Um dia ta)

(Ça devient nuage)(Ta vira nuvem)
(Ça devient terre)(Ta vira terra)
Oh mamanOh mamã

Tu es comme le soleilBo ê cima sol
Tu donnes de la lumièreBo ta da luz
Tu donnes la vieBo ta da vida
Tes larmes pour moiBos maguas pa min

Il y a des épines dans mes yeuxÊ cima espinhos na nhas odjus
Je me sens perdu oh mèreM cre falobe oh mãe
J'ai peur de te perdreM tem medo di perdebu
J'essaie d'oublier pour vivreTa tenta eskse pa vive

Si je ne peux pas exploser de douleurSi non m ta espludi di dor
Prends-moi d'abordPame ba primero
Prends-moi, ne fais pas souffrirPame ca sofre

J'ai peur de te perdreM tem medo di perdebo
J'ai peur, j'ai peurM tem medo, m tem medo