Mamae Africa

Madre África

Mamae Africa

Canto un odja esta vida en EuropaCanto um odja esse vida na Europa
Una mirada de desigualdad en el mundoUm oia d’sigualdadi na mundo
Un sentimiento fuerte late en mi pechoUm sentiment forte bateme na peito
No es codicia ni es ser egoístaCa é cubiça nem ca é ser iguista

Pero es un dolor de injusticiaMa é um dor d injustiça
Me recuerda a mi razaTa lembrame nha raça
Pero es un dolor con razónMa é um dor cu razon
Me recuerda a mi naciónTa lembrame nha naçon

En este mundoNesse munde
Muchos inocentes pagan sin deberTonte inocente ta paga sem deve
Muchos cuidadores sufrenTonte cuitode ta sofre
Una vida entera tambiénUm vida inter tambe

Pero hay injusticia en la tierraMas tem injustiça na terra
Pero hay injusticia en el cielo tambiénMa tem injustiça na céu tambe
Madre ÁfricaMamae Africa
¿Será que en tu cielo hay santos, no, no, no, no, no?Sera k’bo céu catem santo, no no no no no

Madre ÁfricaMamae Africa
¿Será que en tu cielo hay Dios también?Sera k’bo céu catem Deus tambe
Si allá arriba nos han condenadoSe la di riba nos é condenadu

Aquí en la tierra nos han maltratadoLi na tera nos é maltratadu
Nuestros llamas por eso, por esoNhos flame pamodi, pamodi
Culpa que no tenemosCulpa ki nu teni