Meu Rancho, Meu Paraíso

Mi Rancho, Mi Paraíso

Meu Rancho, Meu Paraíso

Mientras más pasa el tiempo, más crece la voluntadQuanto mais o tempo passa, mais aumenta a vontade
De dejar esta ciudad y regresar al campoDe deixar esta cidade e voltar pro interior
En lugar de humo, de esta vida agitadaNo lugar de fumaceira, desta vida agitada
Quiero caminar por el campo y oler las floresQuero andar pela invernada e sentir cheiro de flor

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi finca, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso

Los domingos en la finca son muy diferentesAos domingos lá no sítio é daqui bem diferente
La gente pasa contenta, rodeada de amigosA gente passa contente, arrodeado de amigos
Pescando y jugando a la malha, ¡tanta felicidad!Pescando e jogando malha, oh! tanta felicidade
Por eso la nostalgia aún está conmigoÉ por isso que a saudade até hoje está comigo

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi finca, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso

Por la mañana cuando me levanto, no estoy soloDe manhã quando levanto, não me levanto sozinho
Pues escucho a los pájaros alegrando las madrugadasPois escuto os passarinhos, alegrando as madrugadas
Feliz voy al corral, ordeño a las vacas lecherasFeliz vou lá pro curral, recolho as vacas leiteiras
Me encanta el bullicio y el mugido de los becerrosEu adoro a barulheira e mugir da bezerrada

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi finca, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso

Cuando cae la tarde, tomo mis cosas de pescaQuando é de tardezinha, pego a traia de pescar
Con la mochila en el hombro, voy al arroyoCom a matula no embornal, eu vou lá pro ribeirão
Echo alimento en el pozo, los peces se agitanJogo farelo no poço, a peixarada se assanha
Solo yo conozco el truco para pescar montonesSó eu que conheço a manha pego peixe de montão

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi finca, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso