Minhas Lembranças

Mis Recuerdos

Minhas Lembranças

Fue removiendo el archivo de la memoriaFoi remexendo o arquivo da memória
Buscando historias, tema para mi canciónBuscando história, tema pra minha canção
Quiero hablar de las cosas de la naturalezaQuero falar das coisas da natureza
Y la belleza que existe en el campoE a beleza que existe no sertão

De la gran sierra, valle, monte que dominaDa grande serra, vale, monte que domina
Y las llanuras con las fascinantes tierras bajasE as campinas com as várzeas fascinantes
De los grandes lagos y el hermoso bosque frondosoDos grandes lagos e lindo bosque frondoso
Río caudaloso en cascadas murmurantesRio caudaloso em cascatas murmurantes

El deslumbrante amanecer del arrebolO deslumbrante arrebol do amanhecer
El Sol nace allá por detrás de una colinaO Sol nascer lá por trás de uma colina
Y en la magia de las mañanas de luna llenaE na magia das manhãs enluaradas
La perfumada brisa suave que fascinaA perfumada brisa mansa que fascina

El Sol calienta toda la tierra e iluminaO Sol aquece toda a terra e ilumina
El grano germina con esperanza y amorO grão germina com esperança e amor
Suelo sagrado que nos da gran abundanciaSolo sagrado que nos dá grande fartura
Y allí sostiene fuerte la mano de un labradorE lá segure forte mão de um lavrador

Rastro del ganado surcando el pastizalTrilha do gado retalhando a invernada
Tierra arada lista para la siembraTerra tombada já pronta para o plantio
La casa grande allá en la ladera del monteA casa grande lá na encosta do monte
La hermosa fuente forma el nacimiento del ríoA linda fonte forma a nascente do rio

Es este mundo encantado donde nacíÉ este mundo encantado onde eu nasci
Donde viví está guardado en el recuerdoOnde eu vivi está guardado na lembrança
Mi castillo de nostalgia he construidoO meu castelo de saudade eu construí
Por unos minutos reviví mi infanciaPor uns minutos revivi a minha infância