Meu Papaizinho

Mi viejito

Meu Papaizinho

Mi viejitoMeu papaizinho
Aquí estoy cantandoEu aqui estou cantando
Con los ojos llorososCom os olhos lagrimando
Nunca te olvidaréEu jamais vou te esquecer

Me enseñasteMe ensinaste
Todo lo que sé en esta vidaTudo que sei nesta vida
Tu imagen tan queridaTua imagem tão querida
Es la razón de mi existirÉ a razão do meu viver

En ciertas nochesEm certas noites
Que pasaste despiertoQue passastes acordado
Viendo a mi hijo adoradoVendo meu filho adorado
Muchas veces enfermoPor muitas vezes doente

Sufriste muchoSofrestes muito
Con tus ojos cansadosCom os teus olhos cansados
Pero te quedaste a mi ladoMas ficastes a meu lado
El señor fue tan compasivoO senhor foi tão clemente

Ahora veoEu vejo agora
Tus cabellos volviéndose blancosTeus cabelos branqueando
Tu rostro arrugándoseO teu rosto se enrugando
Es el peso de una vidaÉ o peso de uma vida

Mi viejitoMeu papaizinho
Que viviste en la verdadQue viveste na verdade
Que demuestras tener cualidadesQue mostra ter qualidades
En tu larga escaleraEm sua escada comprida

Nosotros en este mundoNós neste mundo
Moriremos de repenteMorreremos de repente
Nadie queda como semillaNinguém fica pra semente
Todos tienen el mismo finalTodos têm o mesmo fim

Si pudieraSe eu pudesse
Pediría al CreadorPediria ao Criador
Que te conserve a tiPra conservar o senhor
Siempre cerquita de míSempre juntinho de mim
Siempre cerquita de míSempre juntinho de mim
Siempre cerquita de míSempre juntinho de mim
Siempre cerquita de míSempre juntinho de mim