Briga de Amor

Pelea de Amor

Briga de Amor

Mariazinha, vengo a preguntarMariazinha, venho perguntar
Si ya no me quieres másSe você já não gosta mais de mim
Porque me dijeron que dijistePois me disseram que você falou
Que nuestro amor está llegando a su finQue o nosso amor está chegando ao fim

Pero sé que este es un falso mensajeMas sei que este é um falso recado
De alguien que lo hace solo por maldadDe alguém faz isso só por maldade
Porque sé que cuando estoy lejosPois sei que quando eu estou distante
No soportas y lloras de añoranzaVocê não suporta e chora de saudade
Porque sé que cuando estoy lejosPois sei que quando eu estou distante
No soportas y lloras de añoranzaVocê não suporta e chora de saudade

Zé do Rancho, te equivocasteO Zé do Rancho, você se enganou
Todo ese amor ya quedó en el pasadoTodo aquele amor já ficou no passado
Toda la añoranza que sentí antesToda a saudade que eu senti outrora
Ya no existe ahora, todo ha cambiadoNão existe agora, tudo está mudado

Te burlaste de todo mi cariñoVocê zombou de todo o meu carinho
Me despreciaste, eso no se haceMe desprezou, isto não se faz
Mi corazón ya no ama a nadieMeu coração já não ama ninguém
Y siento también que ya no te quiere másE sinto também que já não lhe quer mais
Mi corazón ya no ama a nadieMeu coração já não ama ninguém
Y siento también que ya no te quiere másE sinto também que já não lhe quer mais

Mariazinha, juro que no séMariazinha, juro que não sei
Pero si me equivoqué, te pido perdónMas se eu errei eu lhe peço perdão
Porque ya no vivo sin tu amorPois já não vivo mais sem seu amor
Será cruel nuestra separaciónSerá cruel nossa separação

Entonces quiero escuchar de tus labiosEntão eu quero ouvir dos seus lábios
Una promesa con sinceridadUma promessa com sinceridade
De nunca más burlarte de mi amorDe nunca mais zombar do meu amor
Y no usar falsedad conmigoE nem usar comigo falsidade
De nunca más burlarte de mi amorDe nunca mais zombar do meu amor
Y no usar falsedad conmigoE nem usar comigo falsidade

Mariazinha, no seas tontaMariazinha, não seja tolinha
Porque te quiero con alma y calorPois quero você com alma e calor
Si alguna vez te hice sufrirSe algum dia eu a fiz sofrer
Sin querer, no guardes rencorSem eu querer não me guarde rancor

Entonces ahora hagamos las pacesEntão agora façamos as pazes
Las peleas solo nos traerán desdichaBrigas só vai nos trazer dissabor
Porque solo juntos seremos felicesPois só juntinhos seremos felizes
Vamos a terminar con besitos de amorVamos terminar com beijinhos de amor
Porque solo juntos seremos felicesPois só juntinhos seremos felizes
Vamos a terminar con besitos de amorVamos terminar com beijinhos de amor