Rimas de Saudade

Rimas de Saudade

Rimas de Saudade

Ahora voy a cantarAgora eu vou cantar
Versitos que yo mismo hagoVersinhos que eu mesmo faço
Para ver si mi amorPara ver se o meu bem
Vuelve a mis brazos ay, ayVolta para os meus braços ai, ai
Vuelve a mis brazosVolta para os meus braços

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade

Mi cariñito se fueMeu benzinho foi-se embora
Por una pelea tontaPor uma briguinha à toa
Ahora que estoy viendoAgora que eu estou vendo
Cómo duele la saudade ay, ayComo a saudade magoa ai, ai
Cómo duele la saudadeComo a saudade magoa

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade

No puedo seguirNão posso continuar
Viviendo así ausenteViver mais assim ausente
Nadie puede calcularNinguém pode calcular
El dolor que siente mi pecho ay, ayA dor que meu peito sente ai, ai
El dolor que siente mi pechoA dor que meu peito sente

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade

La saudade es como semillaSaudade é como semente
Que multiplicándose vaQue multiplicando vai
Brotando dentro de unoBrotando dentro da gente
Aunque uno no lo quiera sacar ay, ayNem que a gente quer não sai ai, ai
Aunque uno no lo quiera sacarNem que a gente quer não sai

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade

Dicen que la saudade mataDizem que a saudade mata
Pero no mata a nadieEla não mata ninguém
Si no, yo ya habría muertoSe não eu tinha morrido
De saudade por mi amor ay, ayDe saudade do meu bem ai, ai
De saudade por mi amorDe saudade do meu bem

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade

Estoy cantandoEstou cantando
Pero canto en contra de mi voluntadMas canto contra a vontade
Quiero que mi amor escucheQuero que meu bem escute
Mis rimas de saudadeMinhas rimas de saudade