Desabafo

Desahogo

Desabafo

Hoy agarré la guitarra porque me sentí inspiradoHoje eu peguei na viola por me sentir inspirado
Para hablar de un tema que he guardado por mucho tiempoPra falar de um assunto que trago há tempo guardado
En defensa de una clase que fue recordada por míEm defesa de uma classe que por mim bem foi lembrado
Son aquellos que siempre acompañan los discos que se grabanÉ dos que sempre acompanham os discos que são gravados
Cuánta gente vi crecerQuanto gente eu vi crescer
Pero nunca escuché decir por quién fue acompañadaMas nunca ouvi dizer por quem foi acompanhado

Conozco algunas parejas que estuvieron en evidenciaEu conheço algumas duplas que estiveram em evidência
Ganaron fama y dinero y tienen una hermosa residenciaGanharam fama e dinheiro e tem bela residência
A costa de una guitarra lograron la independenciaA custa de uma viola conseguiram a independência
Pero nadie sabe quién estaba tocandoMas quem estava tocando ninguém sabe da existência
Por eso creo que es horaPor isso acho que é hora
De que la gente sepa afuera si realmente tienen competenciaDo povo saber lá fora se tem mesmo competência

Algunos de estos guitarristas apenas tocan la guitarraAlguns desses violeiros mal toca o violão
Siempre necesitan a alguien para hacer la introducciónPrecisam sempre de alguém pra fazer a introdução
Cantando con las manos en los bolsillos es como grabanCantando de mão no bolso é que fazem gravação
Y quienes los acompañan no salen en la publicidadE os que estão acompanhando não sai na divulgação
Y si el disco tiene éxitoE se o disco acontece
Pronto aparecen con pose de campeónLogo eles aparecem com pose de campeão

Cuando hacen un show es un verdadero desastreQuando eles fazem show é um vexame danado
Si piden una canción del disco se ponen nerviososSe pedem moda do disco ficam logo embaraçados
Pero hacen un gran esfuerzo para cumplir con el trabajoMas fazem um grande esforço pra dar conta do recado
Y cantan de cualquier manera muy mal acompañadosE cantam de qualquer jeito muito mal acompanhados
Y la gente sale descontentaE o povo sai descontente
Porque es muy diferente a lo que fue grabadoPois é muito diferente daquilo que foi gravado

Hablo, pero no de todos, hay algunos que son buenosEu falo, mas não de todos, tem alguns que são bacana
Tocan bien la guitarra y no engañan al cantarTocam bem uma viola e cantando não enganam
Haciendo gemir la madera, sus dedos se extiendenFazendo o pinho gemer os seus dedos se esparramam
Hablo de algunos presumidos que ahora están llenos de dineroFalo de alguns convencidos que hoje estão cheios da grana
Todo está fuera de lugarTudo está fora do trilho
El loro come el maíz, el perico se lleva la famaPapagaio come o milho, periquito leva a fama

Escribí este pagode no fue para atacar a nadieEscrevi esse pagode não foi pra atingir ninguém
Sino para defender el derecho de quienes lo tienenE sim para defender o direito de quem tem
Si los que cantan lo merecen, los que acompañan tambiénSe os cantam merece, os que acompanham também
Tal vez sea un desahogo, pero no dije con quiénTalvez seja um desabafo, mas eu não disse com quem
Solo ahora lo confiesoSomente agora confesso
Por eso pido disculpas si lastimé a alguienPor isso desculpa eu peço se pisei no pé de alguém