Minha Vida Em Suas Mãos

Mi Vida en Tus Manos

Minha Vida Em Suas Mãos

Llegaste suavementeVocê chegou de mansinho
A mi vida entraste sin avisarEm minha vida logo foi entrando
Con tu dulzura peculiarCom seu jeitinho tão meigo
Poco a poco me fuiste conquistandoPouco a pouco foi me conquistando

Y de repenteE de repente
Me vi envuelto en tus brazos, queridaFui envolvido em seus braços, querida
Fue entonces cuando me di cuentaEntão percebi
Que había encontrado el amor de mi vidaQue tinha encontrado o amor de minha vida

Con una sonrisa tan puraCom um sorriso tão puro
Y un aire de niñaE um jeitinho de criança
Tu mirada tocó la míaSeu olhar tocou o meu
Y me llenó de esperanzaMe encheu de esperança

Mi felicidadA minha felicidade
Desde ese momentoA partir daquela hora
Se hizo realidadSe tornou realidade
Y la tristeza se fueE a tristeza foi embora

Hasta hoy no sabíaAté hoje eu não sabia
A quién pertenecería mi corazónDe quem seria o meu coração
Pero ahora tiene dueñoMas agora ele tem dono
Porque mi vida está en tus manosPois minha vida está em suas mãos

Soy muy felizSou bem feliz
Porque ya no sufro como antesPorque não sofro mais o que sofria
Le agradezco a DiosAgradeço a Deus
Por haberme dado el amor que anhelabaPor ter me dado o amor que eu queria

Con una sonrisa tan puraCom um sorriso tão puro
Y un aire de niñaE um jeitinho de criança
Tu mirada tocó la míaSeu olhar tocou o meu
Y me llenó de esperanzaMe encheu de esperança

Mi felicidadA minha felicidade
Desde ese momentoA partir daquela hora
Se hizo realidadSe tornou realidade
Y la tristeza se fueE a tristeza foi embora