O Cigarro e a Bebida

El Cigarrillo y la Bebida

O Cigarro e a Bebida

El cigarrillo y la cachaçaO cigarro e a cachaça
Hicieron una combinaciónFizeram combinação
Te sube a la cabezaVocê sobe pra cabeça
Y yo bajo a los pulmonesE eu desço pro pulmão

Mientras suelto el humoConforme eu solto a fumaça
Tú aumentas la presiónVocê manda mais pressão
Vamos a trabajar bienVamos trabalhar direito
En el cuerpo de este individuoNo corpo desse cristão

Tú lo quemas en la bocaVocê queima ele na boca
En el momento de beberNa hora dele beber
Y yo lo pongo nerviosoE eu deixo ele nervoso
Haciéndolo temblarFazendo ele tremer

Tú le quitas el sueñoVocê tira o sono dele
Yo no lo dejo comerEu não deixo ele comer
Se va consumiendoEle vai se consumindo
Aun sin darse cuentaMesmo até sem perceber

Tú lo haces llorarVocê faz ele chorar
Y yo lo hago toserE eu faço ele tossir
Y lo haces tambalearE faz ele cambetear
Y yo lo hago caerE eu faço ele cair

No encontrará remedioNão vai encontrar remédio
Ni la miel de jataíNem o mel de jataí
Ni hechizo, ni rezo fuerteNem feitiço, reza brava
No nos sacará de aquíNão arranca nós daqui

Tú lo vuelves locoVocê deixa ele louco
Sin saber lo que está haciendoSem saber o que está fazendo
Yo lo dejo aniquiladoEu deixo ele aniquilado
Con la fuerza de mi venenoCom a força do meu veneno

Tú siempre subes másVocê sobe sempre mais
Él se va debilitandoEle vai se enfraquecendo
Al final todo saldrá bienNo fim vai dar tudo certo
Saldremos victoriososNós vamos sair vencendo

Lo vamos a acabarNós vamos acabar com ele
Por el resto de su vidaPro resto da vida inteira
Tú lo dejas hinchadoVocê deixa ele inchado
Yo lo dejo con ronqueraEu deixo ele com ronqueira

Su hígado intoxicadoSeu fígado intoxicado
Corazón aceleradoCoração com batedeira
Para que sepaPra ele ficar sabendo
Que no estamos jugandoQue não somos brincadeira