Ela Cortou a Pinga Dele

Ella le cortó la bebida

Ela Cortou a Pinga Dele

Conocí a un hombreEu conheci um homem
En la época en que bebíaNo tempo que ele bebia
Ninguna chica queríaNenhuma moça queria
Que él les prestara atenciónPra ele olhar

Ellas decíanElas falavam
Este tipo borrachoEsse rapaz cachaceiro
Gasta su dinero en cañaNa cana gasta o dinheiro
¿Cómo puede casarse?Como é que pode se casar?

Un buen día apareció una mujerUm belo dia apareceu uma mulher
De la ciudad de CatoléDa cidade do Catolé
De las tierras de ParaíbaLá das bandas da Paraíba

Ella dijo: Me casaré con este hombreEla falou: Vou me casar com esse rapaz
Si bebió, ya no beberá másSe ele bebeu, não bebe mais
Voy a acabar con esta bebidaVou acabar com essa bebida

Ella le cortó la bebidaEla cortou a pinga dele
Ella le cortó la bebidaEla cortou a pinga dele
Hoy él no bebe ni siquiera refrescoHoje ele não bebe nem sequer refrigerante
Está un hombre eleganteTá um rapaz elegante
Ella le cortó la bebidaEla cortou a pinga dele