Menina

Niña

Menina

Después de un tiempo sin amarDepois de um tempo sem amar
Simplemente te vi llegarSimplesmente eu vi você chegar
Estaba tan solo allíEu estava tão sozinho ali
Tomando un poco para distraermeBebendo um pouco pra me distrair
Fue un momento de emociónFoi um momento de emoção
Tú tan hermosa de pie en la puertaVocê toda linda em pé no portão
Mientras te observaba desde un barEnquanto eu te olhava de um bar
Tú mirabas hacia otro ladoVocê olhava pra outro lugar

Oh, niña, cuando te viOh, menina, quando eu lhe vi
Casi enloquecí de amorDe amor quase que enlouqueci
Solo pensaba en tenerte para míEu só pensava em te pegar pra mim
Oh, ohOh, oh
Niña, fue un amor sin finMenina, foi amor sem fim
Oh, niña, quise acercarmeOh, menina, eu quis me aproximar
Pero tuve miedo de asustarteMas tive medo de te assustar
Allí entregado a tu disposiciónEu ali entregue ao seu dispor
Oh, ohOh, oh
Niña, ni siquiera me mirasteMenina, você nem me olhou

Al día siguiente regreséNo outro dia eu voltei
Y desde lejos te esperéE de lá, distante, eu te esperei
Fantaseando con tu apariciónFantasiando a tua aparição
Pero llegaste en un auto lujosoMas você chegou de carrão
Me entristecí demasiadoEu fiquei triste demais
En ese momento perdí mi pazNaquela hora eu perdi a minha paz
Días después, entonces, descubríDias depois, então, eu descobri
Que ese hombre era tu padreAquele homem era o seu pai

Oh, niña, cuando te viOh, menina, quando eu lhe vi
Casi enloquecí de amorDe amor quase que enlouqueci
Solo pensaba en tenerte para míEu só pensava em te pegar pra mim
Oh, ohOh, oh
Niña, fue un amor sin finMenina, foi amor sem fim
Oh, niña, quise acercarmeOh, menina, eu quis me aproximar
Pero tuve miedo de asustarteMas tive medo de te assustar
Allí entregado a tu disposiciónEu ali entregue ao seu dispor
Oh, ohOh, oh
Niña, ni siquiera me miraste (2x)Menina, você nem me olhou (2x)

Niña, ¿por qué ni siquiera me miraste? (3x)Menina, porque você nem me olhou? (3x)