Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 748

Se Deus Me Desse Um Poder

Zé Fortuna & Pitangueira

Letra

Si Dios me diera un poder

Se Deus Me Desse Um Poder

Si Dios me diera un poder morena qué bueno seríaSe deus me desse um poder morena que bom seria
Me convertiría en un pajarito para verte todos los díasEu virava um passarinho para te ver todo dia
En las ramas de tu jardín era donde me escondíaNos ramos do teu jardim era onde eu me escondia
Para cuando pasabas balanceándote te veía.Pra quando você passasse balançando eu te via.

Me convertiría en una rosa que en tu jardín se abríaEu virava uma rosa que no seu jardim se abria
Para que pusieras frente a mí tu pecho y recibiera un beso tuyoPra você por em frente o peito e um beijo seu recebia
Me convertiría en una esponja de tu perfumeríaEu virava numa esponja de sua perfumaria
Para rozar tu rostro cuando te vestías.Para encostar no seu rosto quando você se vestia.

Me convertiría en una nube y por los aires correríaEu virava numa nuvem e pelos ares corria
Las lágrimas que lloraba eran la lluvia que caíaAs lágrimas que eu chorava era a chuva que caia
Para mojar tu jardín donde crecía el rosalPra molhar o seu jardim onde a roseira crescia
Quería convertirme en un peine para arreglar tu cabellera.Queria virar num pente pra ajeitar sua cacharia

Me sentaba a tu lado en el momento en que dormíasEu sentava no seu lado na hora que ocê dormia
Para escuchar tu corazón y los latidos que golpeabanPra escutar teu coração e as pancada que batia
Me convertiría en una estrella para ser tu guíaEu virava numa estrela para ser o vosso guia
Cuando la añoranza apretaba, en tus cabellos caía.Quando apertasse a saudade nos seus cabelos eu caia.

Si Dios me diera un poder tendría todo lo que queríaSe deus me desse um poder tinha tudo o que eu queria
Tal vez así sería amado y conseguiría un placerTalvez assim era amado e um prazer eu conseguia
De caer en tus brazos cuando tú lo permitierasDe cair nos vossos braços quando você consentia
Para besar tu rostro y luego morir feliz.Para beijar o teu rosto depois feliz eu morria.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Fortuna & Pitangueira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección