Caipira Abençoado

Caipira Bendecido

Caipira Abençoado

Vivo en el desiertoEu moro lá no deserto
En los rincones del valleNas quebradas do grotão
Nacido en medio de la malezaNascido no meio do mato
Vivo aquí en este sertónVivo aqui neste sertão
Mi sangre es de indioO meu sangue é de índio
No niego la tradiciónNão nego a tradição
Me gusta cazar y pescarGosto de caça e pesca
Jabalí atrapo con la flechaJavali pego na flecha
Pez pesco con las manosPeixe eu pesco com as mãos

Mi casa es un ranchoMinha casa é um rancho
En medio del cerradoLá no meio do cerrado
Al lado del pie de la sierraAo lado do pé da serra
En la ladera del pantanoNa encosta do banhado
La monada salta y gritaMacacada pula e grita
Encima del lajeadoEm cima do lajeado
Agua baja en la cascadaÁgua desce na cascata
Jaguar maúlla allá en la selvaOnça mia lá na mata
Lobo gruñe en el sembradíoLobo rosna no roçado

Soy campesino y no lo niegoSou roceiro e não nego
Y tengo las manos callosasE tenho as mãos calejadas
Del hacha y la hozDo machado e a foice
También del mango de la azadaTambém do cabo da enxada
Arranco tocones con el azadónArranco toco com o enxadão
Mi tierra está bien cuidadaMinha terra é bem cuidada
Así es como mi Dios quisoAssim é que meu Deus quis
Llevo una vida felizLevo uma vida feliz
Voy siguiendo mi caminoVou seguindo a minha estrada

Aquí tengo casi todoAqui tenho quase tudo
Puedes creer, es una verdadPoder crer, é uma verdade
Harina y panelaFarinha e rapadura
Todo en la simplicidadTudo na simplicidade
Carne seca y grasaCarne seca e gordura
Aquí tengo de sobraAqui tenho à vontade
Soy un caipira bendecidoSou um caipira abençoado
Vivo en esta tierra sagradaVivo neste chão sagrado
Bien lejos de la ciudadBem distante da cidade