The Prophet

O Profeta

The day will comeO dia vai chegar
I'm getting ready because I foresawEstou me preparando porque antevi
In the book I lend youNo livro que lhe empresto
And you won't accept the truth in itE você não aceita a verdade ali
There are so many people out there clueless, without a clueExiste tanta gente por ai as tontas, sem se definir
When the scales tipNa hora da balança
The weight won't reach what it should hitO peso não alcança o que deve atingir

Hey, man of GodHei, homem de Deus
Wake up, there's still timeAcorda, é tempo ainda
Your time is running outEis que teu tempo finda
Say a prayerFaz uma oração
Hey, man of GodHei, homem de Deus
Leave the nonsenseDeixa a incoerência
In your conferenceEm sua conferência
Speak of forgivenessFale de perdão

Who you don't knowQuem você não conhece
Is the one who will check if you pass or failÉ que vai conferir se você passa ou não
Forget your godfatherEsqueça o seu padrinho
Because there’s no introduction letter therePois lá não tem carta de apresentação
What matters is the goodO que vai influir é o bem
That you did or didn’t doQue você fez ou deixou de fazer
There’s an important book on every shelfExiste em cada estante
And you don’t want to read itUm livro importante e você não quer ler

Hey, man of GodHei, homem de Deus
Wake up, there's still timeAcorda, é tempo ainda
Your time is running outEis que teu tempo finda
Say a prayerFaz uma oração
Hey, man of GodHei, homem de Deus
Leave the nonsenseDeixa a incoerência
In your conferenceEm sua conferência
Speak of forgivenessFale de perdão

Who knows if the judge wasn’t the target of laughterQuem sabe se o juiz não foi alvo de risos
When he passed through hereQuando aqui passou
Suffering indifferenceSofrendo a indiferença
Paying dues of class or colorPagando tributos da classe ou da cor
Who knows if you won’t find yourself crying the cruelest painQuem sabe se você não vai se ver chorando a mais tirana dor
And begging softly for that same help you deniedE implorar baixinho aquela mesma ajuda que você negou

Life is a schoolA vida é uma escola
Where living is the book and time is the teacherOnde o viver é o livro e o tempo o professor
Where some are wiseOnde alguns são sábios
But to this day no one has graduatedPorém até hoje ninguém se formou
The only certainty is that the day of reckoning is comingA única certeza é que o dia do acerto já está pra vir
Prepare your soul because at the right time you will hearPrepare a sua alma pois na hora certa você vai ouvir

The sound of an instrument that’s out of tuneO som de um instrumento que não se afina ao diapasão
Will come announcing without a second warning the hour of reasonVirá anunciando sem segundo aviso a hora da razão
I’m watching youEstou lhe reparando
I’m advising you because I want to goEstou lhe aconselhando porque quero ir
You refuse to readVocê se nega a ler
You mistakenly believe that life is just hereErroneamente crê que a vida é só aqui

Hey, man of GodHei, homem de Deus
Wake up, there's still timeAcorda, é tempo ainda
Your time is running outEis que teu tempo finda
Say a prayerFaz uma oração
Hey, man of GodHei, homem de Deus
Leave the nonsenseDeixa a incoerência
In your conferenceEm sua conferência
Speak of forgivenessFale de perdão
Hey, man of GodHei, homem de Deus
Wake up, there's still timeAcorda, é tempo ainda
Your time is running outEis que teu tempo finda
Say a prayerFaz uma oração
Hey, man of GodHei, homem de Deus
Leave the nonsenseDeixa a incoerência
In your conferenceEm sua conferência
Speak of forgivenessFale de perdão