O Profeta

El Profeta

O Profeta

Llegará el día
O dia vai chegar
Me estoy preparando porque anticipé
estou me preparando porque antevi
En el libro te presto y no aceptas la verdad allí
No livro que lhe empresto e você não aceita a verdade ali
Hay tanta gente ahí fuera, los tontos sin definirse a sí mismos
Existe tanta gente por ai as tontas sem se definir
En el momento de la balanza El peso no alcanza lo que debe alcanzar
Na hora da balança O peso não alcança o que deve atingir

Hei Hombre de Dios
Hei Homem de Deus
Despierta, ya es hora
Acorda é tempo ainda
He aquí, tu tiempo ha terminado
Eis que teu tempo finda
Di una oración
Faz uma oração

Hei Hombre de Dios
Hei Homem de Deus
Deja la incoherencia
Deixa a incoerência
En su conferencia
Em sua conferência
hablar de perdón
fale de perdão

¿Quién no conoces va a comprobar si pasas o no?
Quem você não conhece é que vai conferir se você passa ou não
Olvida a tu padrino porque no hay carta de presentación allí
Esqueça o seu padrinho pois lá não tem carta de apresentação
Lo que influirá es el bien que has hecho o no has podido hacer
O que vai influir é o bem que você fez ou deixou de fazer
Hay un libro importante en cada estantería y no quieres leer
Existe em cada estante um livro importante e você não quer ler

Quién sabe si el juez no se estaba riendo cuando vino
Quem sabe se o juiz não foi alvo de risos quando aqui passou
Sufriendo indiferencia, rindiendo homenaje a clase o color
Sofrendo a indiferença, pagando tributos da classe ou da cor
Quién sabe si no te verás llorando el dolor más tirano
Quem sabe se você não vai se ver chorando a mais tirana dor
Y suplicar suavemente por la misma ayuda que negaste
E implorar baixinho aquela mesma ajuda que você negou

La vida es una escuela donde vivir es el libro y el tiempo es el maestro
A vida é uma escola onde o viver é o livro e o tempo o professor
Donde algunos son sabios pero hasta el día de hoy nadie se ha graduado
Onde alguns são sábios porém até hoje ninguém se formou
La única certeza es que el día del golpe ya está llegando
A única certeza é que o dia do acerto já está pra vir
Prepara tu alma para que en el momento adecuado oirás
Prepare a sua alma pois na hora certa você vai ouvir

El sonido de un instrumento que no sintoniza con el tenedor de afinación
O som de um instrumento que não se afina ao diapasão
Vendrá anunciando sin segunda advertencia la hora de la razón
Virá anunciando sem segundo aviso a hora da razão
Te estoy dando cuenta, te estoy aconsejando porque quiero ir
Estou lhe reparando, estou lhe aconselhando porque quero ir
Usted se niega a leer, cree erróneamente que la vida es sólo aquí
Você se nega a ler, erroneamente crê que a vida é só aqui