No Meio da Área

En el Medio del Área

No Meio da Área

Por encontrar la puerta abiertaPor achar a porta aberta
es que mi perro entróé que o meu cachorro entrou
Quien invita quiere hacer fiestaQuem convida quer dar festa
El invitado ya llegóO convidado já chegou
Ahora sí, es la horaOra pois a hora é essa
No importa quién chutóNão interessa quem chutou
La pelota rodando en el medio del áreaBola rolando no meio da área
Pícaro, ¿qué es?malandro, é o quê?
Es golÉ gol
Deja que el juego fluyaDeixe o jogo correr solto
que el juego se gana en el sueloque o jogo se ganha é no chão
Trata a la chica con cariñoTrate a moça com carinho
Cuidado con la marcaCuidado com a marcação
Pulica, Frangueiro, ZelitoPulica, Frangueiro, Zelito
comandan el alborotocomando o agito
sostienen el asuntoseguram o rojão
Nadie va a cantar de galloNinguém vai cantar de galo
en nuestra jurisdicciónna nossa jurisdição

El gallo cantó y tengo que irmeO galo cantou e eu tenho que ir embora
Cuando el gallo canta en mi tierra ya es horaQuando o galo canta na minha terra já é hora
De ver la cara del díaDe ver a cara do dia
Y darle un beso a la auroraE dar um beijo na aurora