Pra Conquistar Um Amor

Para Conquistar un Amor

Pra Conquistar Um Amor

Para conquistar un amorPra conquistar um amor
No hablo por ser fanfarrónNão falo por ser gabola
Hice temblar tu corazónFiz seu coração tremer
En las cuerdas de la guitarraNo ponteio da viola

Vi en el brillo de tus ojosVi no brilho dos teus olhos
La luz de una estrella guíaA luz de uma estrela guia
Y el amor nació entre nosotrosE o amor nasceu em nós
Como el Sol nace para el díaComo o Sol nasce pro dia

Canté como un pajarilloCantei feito um passarinho
Solitario en la jaulaSolitário na gaiola
Y gané tu cariñoE ganhei o seu carinho
En las cuerdas de la guitarraNo ponteio da viola

En las cuerdas de la guitarra vi una lágrima caerNo ponteio da viola vi uma lágrima rolar
En las cuerdas de la guitarra hice llorar a la morenaNo ponteio da viola fiz a morena chorar

En las canciones que hice para ellaNas canções que fiz pra ela
El punteo fue perfectoO ponteado foi perfeito
La guitarra fue CupidoA viola foi cúpido
Flecha que alcanzó su pechoFlecha que acertou seu peito

Mis manos recorriendo las cuerdasMinhas mãos correndo as cordas
Con cariño y mucho cuidadoCom carinho e muito zelo
Hacían que ella imaginaraFazia ela imaginar
Mis manos en su cabelloMinhas mãos nos seus cabelos

Canté como un pajarilloCantei feito um passarinho
Solitario en la jaulaSolitário na gaiola
Y gané tu cariñoE ganhei o seu carinho
En las cuerdas de la guitarraNo ponteio da viola

En las cuerdas de la guitarra vi una lágrima caerNo ponteio da viola vi uma lágrima rolar
En las cuerdas de la guitarra hice llorar a la morenaNo ponteio da viola fiz a morena chorar
En las cuerdas de la guitarra vi una lágrima caerNo ponteio da viola vi uma lágrima rolar
En las cuerdas de la guitarra hice llorar a la morenaNo ponteio da viola fiz a morena chorar