Um Dia Depois (part. Chitãozinho & Xororó)

Un día después (parte de Chitãozinho & Xororó)

Um Dia Depois (part. Chitãozinho & Xororó)

Hoy es ese día que tanto temíamosHoje é aquele dia que a gente tanto temia
Un día después, del final de los dosUm dia depois, do fim de nós dois
Exagerado, ¿no?, decir que es nuestro finalExagerado né, falar que é o nosso fim
Pero es que así nos sentimosMas é que a gente se sente assim

Ahora la situación solo empeoraAgora a barra só aumenta
La soledad la aguantamosSolidão a gente aguenta
Pero la añoranza noMas saudade não
Destruye el corazónEla destrói o coração

Que estaba acostumbradoQue tava acostumado
En invierno a tener calorNo inverno ter calor
Ahora vive frío y sin amorAgora vive frio e sem amor
Sin amorSem amor

Quién sabe dentro de cincuenta añosQuem sabe daqui a cinquenta anos
La vida nos sorprendeA vida nos apronta
Los dos llevando a sus nietos de paseoOs dois levando seus netos pra passear
Y nos encontramosE a gente se encontra

Los ojos cansados no permitiránOs olhos cansados não vão deixar
Que nos reconozcamosA gente se reconhecer
Y seguiremos adelanteE vamos passar adiante
Sin siquiera notarloSem ao menos perceber

Y esta fue una cartaE essa foi uma carta
Que ella me envió al día siguienteQue ela me mandou no dia depois
Y ya han pasadoE já se passaram mesmo
50 años de nosotros dos50 Anos de nos dois

Y ahora al releer esta cartaE agora relendo essa carta
Fue cuando me di cuentaFoi que eu percebi
Que realmente sucedióQue aconteceu mesmo
Esa escena esta mañanaEssa cena hoje de manhã
¿Será que fue ella? No la reconocíSerá que foi ela? Eu não reconheci