Mistério Das Estrelas

Misterio de las Estrellas

Mistério Das Estrelas

Conocí a un viejo sabioConheci um velho sábio
Que contaba las estrellasQue contava as estrelas
Y sabía exactamenteE sabia exatamente
Cuántas de ellas tenía el cieloQuantas delas tinha o céu

En una noche, sin embargoNuma noite, no entanto
Me habló ese viejecitoMe falou esse velhinho
Al contarlas se dio cuentaAo contá-las reparou
Que algo extraño sucedióQue algo estranho aconteceu

En esa noche tan oscuraNessa noite tão escura
El viejecito percibióO velhinho percebeu
Que las dos estrellas más brillantesQue as duas estrelas mais brilhantes
DesaparecieronDesapareceram

Pasó mucho tiempoMuito tempo se passou
Y el sabio se fueE o sábio partiu
Dejándome una misiónMe deixando uma missão
Descifrar este misterio vilDesvendar esse mistério vil

Cuando no creíaQuando não acreditava
Que pudiera descubrirQue pudesse descobrir
Dónde estaban las estrellasOnde estavam as estrelas
Fue entonces que te viFoi que eu te vi

Y así el misterioE assim o mistério
Entonces descubríEu então desvendei
Pues en el brillo de tus ojosPois no brilho dos teus olhos
Las dos estrellas encontréAs duas estrelas encontrei

Y así el misterioE assim o mistério
Entonces descubríEu então desvendei
Pues el brillo de las estrellasPois o brilho das estrelas
En tus ojos encontréNos teus olhos encontrei