A Teimosia de Jonas

La Terquedad de Jonás

A Teimosia de Jonas

Si Dios está ordenando, es mejor obedecerSe Deus está ordenando é melhor obedecer
Ser fiel y valiente, pues es grande su poderSer fiel e corajoso pois é grande o seu poder
Nunca abandonó a sus siervos en la batalla, él es fielNunca abandonou seus servos na batalha ele é fiel
Para cumplir su voluntad, ya hizo descender fuego del cieloPra cumprir o seu querer já fez descer fogo do céu

Un día el profeta Jonás intentó huir del SeñorUm dia o profeta Jonas tentou do Senhor fugir
Viajando a Tarsis, su Dios no quiso escucharViajando para Tarsis o seu Deus não quis ouvir
Pero el todopoderoso notó su intenciónMas o todo poderoso percebeu sua intenção
Y la terquedad de Jonás la quitó con sus manosE a teimosia de Jonas ele tirou com as mãos

Cuando Dios te ordena, es mejor obedecerQuando Deus te ordena é melhor obedecer
No quería sentir de cerca cuánto es grande su poderNão queria sentir de perto o quanto é grande o seu poder
El peso de su mano, es muy grande, puedes creerO peso de sua mão, é mui grande pode crer
Lo que hizo con Jonás, puede hacer contigo tambiénO que ele fez com Jonas pode fazer com você

Comprando su pasaje, él subió al barcoComprando sua passagem ele entrou no navio
Bajó al sótano y tranquilamente allí durmióDesceu para o porão e tranquilamente ali dormiu
Sin saber que su Dios esa escena observóNão sabendo que o seu Deus aquele cena assistiu
Dios entonces se enojó y la tormenta permitióDeus então se revoltou e a tempestade permitiu

Y el capitán de la embarcaciónE o chefe da embarcação
Así a Jonás le preguntóAssim pra Jonas perguntou
Dime, ¿cuál es tu Dios? Y ruega a él, por favorMe diz qual é o seu Deus e rogue a ele, por favor
Y dijo Jonás, soy culpable, y al mar fue lanzadoE disse Jonas sou culpado e lançado foi ao Mar
Y en el vientre de un pez, el profeta fue a pararE no ventre de um peixe o profeta foi parar

Cuando Dios te ordena, es mejor obedecerQuando Deus te ordena é melhor obedecer
No quería sentir de cerca cuánto es grande su poderNão queria sentir de perto o quanto é grande o seu poder
El peso de su mano, es muy grande, puedes creerO peso de sua mão, é mui grande pode crer
Lo que hizo con Jonás, puede hacer contigo tambiénO que ele fez com Jonas pode fazer com você

Los tres días y tres noches viajando sin pararOs três dias e três noites viajando sem parar
Orando todo el tiempo, con el Señor fue a hablarOrando em todo o tempo com o senhor foi Conversar
En mi angustia clamé, y el Señor me respondióNa minha angústia clamei e o Senhor me Respondeu
Y al profeta Jonás, el perdón Dios le concedióE para o profeta Jonas o Perdão Deus concedeu

Y la oración de Jonás causó una indigestiónE a oração de Jonas causou uma indigestão
Porque Dios había elegido a ese siervo fugitivoPois Deus tinha escolhido aquele servo fujão
El pez no resistió, entonces a Jonás vomitóO peixe não resistiu então a Jonas vomitou
Porque Dios estaba con él y nunca más lo abandonóPois Deus estava com ele e nunca mais o Abandonou

Cuando Dios te ordena, es mejor obedecerQuando Deus te ordena é melhor obedecer
No quería sentir de cerca cuánto es grande su poderNão queria sentir de perto o quanto é grande o seu poder

El peso de su mano, es muy grande, puedes creerO peso de sua mão, é mui grande pode crer
Lo que hizo con Jonás, puede hacer contigo tambiénO que ele fez com Jonas pode fazer com você