Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 260

Chinaredo Incomodativo

Zé Mário e Grupos os Penachos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chinaredo Incomodativo

"quem disse que china só incomoda?
Falou a verdade, mais que isso só sogra."

Eu me ajuntei com a tal de maneca
No começo ela nem queria séca
Mas depois fazia eu dormir se cueca
Me deu uma surra que até fiquei careca.

"essa eu tive que deixar de lado,
Pois apanhar não é do meu agrado."

De certa feita fui morar com a filisbina
Mas não pude agüentar esta menina
De manhã cedo já tava na cangibrina
Me deu uma surra que a bunda ficou brasina.

"eu apanhei mas não muito,
Se ficasse com ela virava defunto."

Outra vez me amiguei com a rebostiana
Tava por fora não conhecia sua fama
Fiquei com ela nem mesmo uma semana
Me deu uma surra com a perna da cama.

"com esta eu não pude agüentar,
Quebrou a cama e ainda quis me matar."

Eu fui morar com a tal veia maria
Ficou lá em casa mais ou menos quinze dias
Dei uns tapas nela pra mostrar minhas valentia
Ela chamou a polícia e eu dormi na pedra fria.

"dos homens apanhei, não nego,
Morro mas não me entrego."

Eu só tenho muié quando há necessidade
Até uso e abuso quando eu tenho vontade
Vivo alegre e sorrindo mas escondo a verdade
Mulher é coisa boa incomoda barbaridade.

"sai livre desse intrevero
Por isso morro solteiro."

Chinaredo Incomodativo

¿Quién dijo que China solo molesta?
Habló la verdad, más que eso solo suegra.

Me junté con la tal Maneca
Al principio ni siquiera quería secarse
Pero luego me hacía dormir en calzoncillos
Me dio una paliza que hasta me dejó calvo.

'Tuve que dejarla de lado,
Porque recibir golpes no es de mi agrado.'

En cierta ocasión fui a vivir con Filisbina
Pero no pude aguantar a esa niña
Por la mañana temprano ya estaba de mal humor
Me dio una paliza que me dejó el trasero rojo.

'Aunque recibí golpes, no muchos,
Si me quedaba con ella, me convertía en difunto.'

Otra vez me hice amigo de Rebostiana
Estaba desinformado, no conocía su fama
Estuve con ella ni siquiera una semana
Me dio una paliza con la pata de la cama.

'Con ella no pude aguantar,
Rompió la cama y aún quiso matarme.'

Fui a vivir con la vieja María
Se quedó en casa más o menos quince días
Le di unos golpes para mostrar mi valentía
Ella llamó a la policía y dormí en la fría piedra.

'De los hombres recibí golpes, no lo niego,
Prefiero morir que rendirme.'

Solo tengo mujer cuando es necesario
Incluso abuso cuando tengo ganas
Vivo alegre y sonriente pero oculto la verdad
Las mujeres son buenas pero molestan un montón.

'Salí ileso de este lío
Por eso prefiero morir soltero.'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Mário e Grupos os Penachos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección