Cala Boca, Fica Quieto

Cállate la boca, quédate quieto

Cala Boca, Fica Quieto

Pero che, si me permites preguntar, ¿dónde conseguiste este acordeón tan bueno?Mas tche que mal lhe pergunto, onde é que arrumou esta cordiona buena?
- Me lo regalaron, pero ya te cuento cantando cómo fue.- ganhei de presente, mas já te conto cantando como é que foi.

Un día estaba de pasoCerto dia eu estava de passagem
Por los lados de la tierra del alegretoLá pras bandas da terra do alegrete
Tomando un aperitivoTava tomando um aperitivo
Cuando alguien me entregó un billete.Quando alguem me entregou um bilete.
Una invitación a un baile de ranchoUm convite prum baile de rancho
En estos bailes caranchos no se bailaNestes baile carancho não dança
Ensillé mi caballo zainoEncilhei o meu cavalo zaino
Me acerqué a la fiesta.Fui chegando pra perto da festança.
Y una vieja gaita gruñendoE uma gaita velha resmungando
Vi que era una gaita de botonesJá vi que era gaita de botão
Que tocaba diciéndole al puebloQue tocava dizendo pro povo
En el compás de un vanerón.No compasso de um vanerão.

Cállate la boca, quédate quieto, quédate quieto cállate la boca, cállate la boca quédate quieto, quédate quieto cállate la boca.Cala boca fica quieto, fica quieto cala boca, cala boca fica quieto, fica quieto cala boca.

Me acerqué al gaiteroFui chegando pra perto do gaiteiro
En ese momento me dijoNo momento ele me falou
José Mario, si tocas la gaitaZé mario se tu tocar gaita
Te la regalo de presente.De presente ela eu te dou.
Entonces le dije, pásamela acáEu falei então me passe pra cá
Que enseguida me presentoQue no momento eu me apresento
Voy a mostrar mis habilidadesVou mostrar as minhas qualidades
Y un poco de mi talento.E um pouco deste meu talento.
Comencé a prepararmeComeçei a me preparar
Saludé a viejos, chicas y chicosSaudei velhos moças e rapaz
La vieja gaita seguía tocandoGaita velha seguia tocando
En el compás de este quiero más.No compasso desse quero mais.

Cállate la boca, quédate quieto, quédate quieto cállate la boca, cállate la boca quédate quieto, quédate quieto cállate la boca.Cala boca fica quieto, fica quieto cala boca, cala boca fica quieto, fica quieto cala boca.

Esta gaita que traigo conmigoEsta gaita que eu trago comigo
Fue la que me regalaronFoi a tal que eu ganhei de presente
Cuando corro los dedos por las teclasQuando corro os dedos na ilheiras
La gente sonríe contenta.O povo sorri de contente.
Hay colegas celosos que hablanTem colegas ciumentos que falam
Es envidia que tienen de míÉ recalque de mim que eles tem
Siempre presumen de pavosVivem sempre arrotando peru
Pero nadie es más que nadie.Mas ninguem não é mais que ninguem.
Vivo en mi sencillezVivo na minha simplicidade
Soy cantor de la canción nativaSou cantor da nativa canção
Vieja gaita, respondelesGaita velha responda pra eles
En el compás de este vanerón.No compasso deste vanerão

Cállate la boca, quédate quieto, quédate quieto cállate la boca, cállate la boca quédate quieto, quédate quieto cállate la boca.Cala boca fica quieto, fica quieto cala boca, cala boca fica quieto, fica quieto cala boca.