Égua Baia

Yegua Baya

Égua Baia

Tenía una yegua bayoEu tinha uma égua baia
Que compré de don TunicoQue comprei do seu tunico
Era buena y muy ligeraEra boa e bem ligeira
Solo andaba a galopeSó andava a galopito
Salí de casa a media tardeSai de casa a meia tarde
Me fui a un baile en el tío Quito.Me fui prum baile no tio quito.

Galopé más de una leguaGalopei mais de uma légua
Y llegué a casa de don JoséE cheguei no seu josé
Fui a mostrarme a las chicasFui me mostrar pras gurias
Y caí de cuatro patasE cai de quatro pé
Todas se rieron de mi caídaTodas riram do meu tombo
La yegua es mía, me bajo como quiero.A égua é minha, apeio como eu quiser.

Más adelante me bajé de la yeguaMais adiante apeei da égua
Para ajustar el arnés flojoPra apertar o arreio froucho
En ese momento una avispaNesta hora uma vespa
La picó en el cuelloMordeu ela no pescoço
Y me dio un gran golpeE me deu um baita pataço
Que me agarró en eso morado.Que me pegou naquilo roxo.

Fui a ver a mi noviaEu fui ver minha namorada
Y mira lo que pasóE veja só o que aconteceu
Al olerme ella dijoMe cheirando ela disse
Ya sé lo que comisteJá sei o que tu comeu
Literalmente le dijeNo pé da letra eu le falei
La yegua es mía, yo mando en ella.A égua é minha, quem manda nela sou eu.

Enojado vendí la yeguaDe brabo vendi a égua
Y compré una bicicletaE comprei uma bicicleta
Subí tantas colinasAndei tanto morro acima
Que se me rompió la ropa interiorQue foi de partir a cueca
Regalé el aparejoDei a traia de presente
Solo ando en camioneta.Só ando de caminhoneta.