Comida e Bebida

Comida y bebida

Comida e Bebida

Sólo dos cosas tienen valor en la vidaSó duas coisas têm valor na vida
Comida y bebidaComida e bebida
Comida y bebidaComida e bebida
La comida es tierraComida é terra
Diosa de la TierraDeusa terra
Dame tierraDê-me terra
Tu viejo conocidoTua velha conhecida
Que llamasQue você chama
Por el nombre que quierasPelo nome que te apraz
Para alimentos sólidosPois com comida sólida
Está amamantandoEla dá de mamar
Está amamantandoEla dá de mamar
Está amamantandoEla dá de mamar
A los mortalesAos mortais
Ahora suma a multiplicar la bebidaAgora soma para multiplicar bebida
Que el hijo de Semele trajo divinaQue o filho de sêmele trouxe divino
De la fruta húmeda de la viñaDo fruto molhado da vinha
Emborrachando a los mortalesEmbebedando os mortais
Y liquidar a sus mujeresE liquidando os seus ais
Trayendo el sueño el borradoTrazendo o sonho o apagamento
Desde el endeudamiento de cada díaDos endividamentos de cada dia
Un Dios que se entrega a los diosesUm Deus que aos deuses se dá
Un Dios que se pone a su disposiciónUm Deus que se põe ao dispor
No hay mejor farmacia para el dolorNão há melhor drogaria pra dor
Al que se le debe lo que es dado y recibidoA ele que se deve o que se dá e se recebe
El bien que tienes y que tienesO bem que se tem e que se detém
Un mesías bebiendoUm messias que se bebe