Perle Azurée

Pérola Azulada

J'ai déjà appris à voler en toiJá aprendi voar dentro de você
À m'ancrer dans l'espace quand je suis fatiguéAncorar no espaço ao sentir cansaço
Os de mon voyageOssos da jornada

J'ai déjà appris à vivre comme un nuJá aprendi viver como vive nu
Un chef indien cultivant l'auroreUm cacique arara cultivando aurora
Lumière de ta couronneLuz de sua tiara

Je t'aime, ma terre adoréeEu amo você terra minha amada
Ma hutte, mon igloo, ma maisonMinha oca meu iglu, minha casa
Je t'aime, perle azurée, suspendueEu amo você pérola azulada conta
Au collier de Dieu, accrochéeNo colar de deus, pendurada
La bénédiction de ma mèreA benção minha mãe

J'ai déjà appris à nager dans ta mer bleueJá aprendi nadar em seu mar azul
À adorer l'eau, homme poisson, l'eauAdorar água, homem peixe, água
Source illuminéeFonte iluminada

J'ai déjà appris à faire partie de toiJá aprendi a ser parte de você
À respecter la vie dans ton ventreRespeitar a vida em sua barriga
Combien d'autres vont apprendreQuantos mais vão aprender

Je t'aime...Eu amo você...

Terre, terre, peu importe à quel point je suis loinTerra, terra por mais distante o errante
Navigateur, qui pourrait jamais t'oublierNavegante quem jamais te esqueceria